Klebanoff S J, Watts D H, Mehlin C, Headley C M
Department of Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98195-7185, USA.
J Infect Dis. 1999 Mar;179(3):653-60. doi: 10.1086/314644.
Lactobacilli, a component of the normal vaginal flora, can activate the human immunodeficiency virus (HIV)-1 long terminal repeat (LTR) in the Jurkat T lymphocyte and THP-1 macrophage cell lines. Activation of the LTR in Jurkat cells was strongly enhanced by vanadate and inhibited by catalase, implicating H2O2. In contrast, activation in THP-1 cells occurred in the absence of vanadate and was unaffected by catalase. The active material partitioned into the phenol layer on hot aqueous phenol extraction. Lactobacilli also increased tumor necrosis factor-alphaand interleukin-1betaproduction and activated NF-kappaB in THP-1 cells and increased tumor necrosis factor-alphaproduction by human monocytes. Human vaginal fluid specimens had comparable properties, which correlated with their bacterial content. These findings suggest the presence in vaginal fluid of agent(s) derived from indigenous bacteria that can activate the HIV-1 LTR, cytokine production, and NF-kappaB in cells of macrophage lineage, with possible influence on vaginal physiology and host defense.
乳酸杆菌是正常阴道菌群的一个组成部分,它能够在Jurkat T淋巴细胞系和THP-1巨噬细胞系中激活人类免疫缺陷病毒(HIV)-1长末端重复序列(LTR)。钒酸盐可强烈增强Jurkat细胞中LTR的激活,而过氧化氢酶则可抑制其激活,这表明过氧化氢(H2O2)参与其中。相比之下,在没有钒酸盐的情况下,THP-1细胞中的LTR也会被激活,并且不受过氧化氢酶的影响。活性物质在热酚水提取过程中分配到酚层。乳酸杆菌还可增加THP-1细胞中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β的产生,并激活核因子-κB,同时可增加人单核细胞产生肿瘤坏死因子-α。人阴道液标本具有类似特性,且与其中的细菌含量相关。这些发现表明,阴道液中存在源自本土细菌的物质,这些物质可激活HIV-1 LTR、细胞因子产生以及巨噬细胞系细胞中的核因子-κB,可能对阴道生理和宿主防御产生影响。