Mares Debra, Simoes Jose A, Novak Richard M, Spear Gregory T
Department of Immunology/Microbiology, Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
J Reprod Immunol. 2008 Jan;77(1):91-9. doi: 10.1016/j.jri.2007.04.004. Epub 2007 May 29.
Bacterial vaginosis (BV) is associated with preterm labor, pelvic inflammatory disease (PID) and increased HIV acquisition, although the pathways that mediate these pathological effects have not been elucidated. To determine the presence of Toll-like receptor (TLR)-ligands and their specificity in BV, genital tract fluids were collected from women with and without BV by cervicovaginal lavage (CVL). The CVL samples were evaluated for their ability to stimulate secretion of proinflammatory cytokines and to activate NFkappaB and the HIV long terminal repeat (LTR), indicators of TLR activation, in human monocytic cells. Stimulation with BV CVLs induced higher levels of IL-8 and TNFalpha secretion, as well as higher levels of HIV LTR and NFkappaB activation, than CVLs from women with normal healthy bacterial flora. To identify which TLRs were important in BV, 293 cells expressing specific TLRs were exposed to CVL samples. BV CVLs induced higher IL-8 secretion by cells expressing TLR2 than CVLs from women without BV. Surprisingly, BV CVLs did not stimulate cells expressing TLR4/MD2, although these cells responded to purified lipopolysaccharide (LPS), a TLR4 ligand. BV CVLs, in cells expressing TLR2, also activated the HIV LTR. Thus, these studies show that soluble factor(s) present in the lower genital tract of women with BV activate cells via TLR2, identifying a pathway through which BV may mediate adverse effects.
细菌性阴道病(BV)与早产、盆腔炎(PID)以及HIV感染风险增加有关,尽管介导这些病理效应的途径尚未阐明。为了确定Toll样受体(TLR)配体在BV中的存在及其特异性,通过宫颈阴道灌洗(CVL)从患有和未患有BV的女性中收集生殖道分泌物。评估CVL样本刺激促炎细胞因子分泌以及激活人单核细胞中TLR激活指标NFκB和HIV长末端重复序列(LTR)的能力。与来自具有正常健康细菌菌群女性的CVL相比,BV CVL刺激诱导了更高水平的IL-8和TNFα分泌,以及更高水平的HIV LTR和NFκB激活。为了确定哪些TLR在BV中起重要作用,将表达特定TLR的293细胞暴露于CVL样本。与未患BV女性的CVL相比,BV CVL诱导表达TLR2的细胞分泌更高水平的IL-8。令人惊讶的是,BV CVL并未刺激表达TLR4/MD2的细胞,尽管这些细胞对纯化的脂多糖(LPS,一种TLR4配体)有反应。在表达TLR2的细胞中,BV CVL也激活了HIV LTR。因此,这些研究表明,BV女性下生殖道中存在的可溶性因子通过TLR2激活细胞,确定了一条BV可能介导不良反应的途径。