Blüml S
Huntington Medical Research Institutes, 660 South Fair Oaks Avenue, Pasadena, California, 91105, USA.
J Magn Reson. 1999 Feb;136(2):219-25. doi: 10.1006/jmre.1998.1618.
A method for the quantitation of cerebral metabolites on a clinical MR scanner by natural abundance 13C MRS in vivo is described. Proton-decoupled spectra were acquired with a power deposition within FDA guidelines using a novel coil design. myo-Inositol, quantified by a separate proton MRS, and readily detectable in 13C MRS, was used as an internal reference. Normal concentrations, measured in four control subjects, age 7 months to 12 years, were glutamate 9.9 +/- 0.7, glutamine 5.6 +/- 1.0, and NAA 8.8 +/- 2.8 mmol/kg. In a patient diagnosed with Canavan disease, examined four times, glutamate was reduced to 46% of normal, 4.6 +/- 0.5 mmol/kg. NAA was increased by 50% to 13.2 +/- 1.6 mmol/kg in 13C MRS, consistent with the 41% increase to 12.3 +/- 1.1 from control 8.7 +/- 1.1 mmol/kg assayed by 1H MRS. Limited concentration of glutamate may impact on glutamatergic neurons and excitatory neurotransmission in Canavan disease. Quantitation of cerebral glutamate in human brain may have clinical value in human neuropathologies in which glutamate is believed to play a central role.
本文描述了一种通过体内自然丰度13C磁共振波谱(MRS)在临床磁共振成像(MR)扫描仪上定量脑代谢物的方法。使用一种新型线圈设计,在符合美国食品药品监督管理局(FDA)指南的功率沉积条件下采集质子去耦谱。肌醇通过单独的质子MRS进行定量,并且在13C MRS中易于检测,被用作内标。在4名年龄为7个月至12岁的对照受试者中测得的正常浓度为:谷氨酸9.9±0.7、谷氨酰胺5.6±1.0和N-乙酰天门冬氨酸(NAA)8.8±2.8 mmol/kg。在一名被诊断为Canavan病的患者身上进行了4次检查,谷氨酸降至正常水平的46%,即4.6±0.5 mmol/kg。在13C MRS中,NAA增加了50%,达到13.2±1.6 mmol/kg,这与通过1H MRS检测的从对照的8.7±1.1 mmol/kg增加41%至12.3±1.1 mmol/kg一致。谷氨酸浓度受限可能会影响Canavan病中的谷氨酸能神经元和兴奋性神经传递。在人类神经病理学中,谷氨酸被认为起核心作用,因此对人脑谷氨酸进行定量可能具有临床价值。