Strömberg T, Dahlin L B, Lundborg G
Department of Hand Surgery, Malmö University Hospital, Lund University, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1998 Dec;24(6):495-502. doi: 10.5271/sjweh.374.
The purpose of this study was to investigate disturbances of the vibrotactile sense and their relation to clinical symptoms and findings among male symptomatic workers suffering from the hand-arm vibration syndrome.
Ninety-six such patients were interviewed and given a clinical and tactilometric examination. The symptoms were classified according to the Stockholm Workshop Scale. A sensibility index was used to quantify vibrotactile sense in the tactilogram.
An abnormal sensibility index (<0.8) was recorded for 57.3% of the patients (mean of 4 fingers), at least 1 finger being abnormal in 72.9% of the patients. The sensibility index did not statistically differ between the patients suffering from sensorineural symptoms and those with vibration white finger. The stages of sensorineural symptoms, according to the Stockholm Workshop Scale, corresponded with the sensibility index, whereas the stages of vibration white finger did not. There were significant differences in the sensibility index between the fingers, between the right and left hands, and between the fingers innervated by the ulnar and median nerves. Bilateral symptoms and cold intolerance were associated with considerable impairment of the vibrotactile sense. Clinical median nerve involvement in the carpal tunnel was not reflected by the sensibility index.
There is a considerable degree of neural involvement in all symptomatic vibration-exposed patients irrespective of symptoms. As symptoms progress, the severity of sensorineural symptoms, but not of vibration white finger, is reflected by the sensibility index. Cold intolerance is strongly related to nervous involvement and should be noted in the patient history. Tactilometry should be performed on 1 median and 1 ulnar nerve-innervated finger of both hands, as an examination of 1 finger alone may be misleading.
本研究旨在调查患有手臂振动综合征的男性有症状工人的振动触觉感觉障碍及其与临床症状和体征的关系。
对96例此类患者进行了访谈,并进行了临床和触觉测量检查。症状根据斯德哥尔摩研讨会量表进行分类。使用敏感性指数来量化触觉图中的振动触觉感觉。
57.3%的患者(4根手指的平均值)记录到异常敏感性指数(<0.8),72.9%的患者至少有1根手指异常。感觉神经性症状患者和振动性白指患者之间的敏感性指数在统计学上没有差异。根据斯德哥尔摩研讨会量表,感觉神经性症状的阶段与敏感性指数相对应,而振动性白指的阶段则不对应。手指之间、右手和左手之间以及尺神经和正中神经支配的手指之间的敏感性指数存在显著差异。双侧症状和冷不耐受与振动触觉感觉的相当大损害有关。腕管综合征中临床正中神经受累情况未通过敏感性指数反映出来。
所有有症状的接触振动患者无论症状如何都存在相当程度的神经受累。随着症状进展,感觉神经性症状的严重程度可由敏感性指数反映出来,而振动性白指则不然。冷不耐受与神经受累密切相关,应在患者病史中予以记录。应在双手的1根正中神经和1根尺神经支配的手指上进行触觉测量,因为仅检查1根手指可能会产生误导。