Christiani DC, Niu T, Xu X
Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, I-1405, Boston, MA 02115, USA.
Int J Occup Environ Health. 1995 Jan;1(1):9-15. doi: 10.1179/oeh.1995.1.1.9.
The authors conducted a cross-sectional study of 895 never-smoking female textile workers, aged 20-40 years, employed in three cotton textile mills in Anhui Province, China, to assess the association of self-reported occupational stress with dysmenorrhea. Stress was assessed by means of a questionnaire incorporated into a larger, general health survey of textile workers. Dysmenorrhea was defined as abdominal/pelvic pain during menses. Proportions of no/low, moderate, and high levels of occupationally-related emotional stress among all the subjects were 56%, 23%, and 21%, respectively. The overall prevalence of dysmenorrhea in the population was 59.7%. The adjusted odds ratios of dysmenorrhea for women who had moderate and high levels of occupational stress relative to those with low levels were 1.6 (95% CI:1.1-2.2) and 2.3 (95% CI:1.6-3.4), suggesting an exposure-response relationship. The estimated odds ratio based on assigned scores (0, 1, and 2 assigned for no/low, moderate, and high degrees of occupational stress) was 1.5 (95% CI:1.3-1.8). In the analyses stratified by the mills and the women's job titles, a positive association was found in all groups. The association remained significant (OR = 1.6, 95% CI:1.3-2.0) when the analysis was restricted to those women with only one reported livebirth pregnancy. The findings suggest that high degrees of occupational stress predispose female textile workers to dysmenorrhea.
作者对安徽省三家棉纺织厂的895名年龄在20至40岁之间的非吸烟女性纺织工人进行了一项横断面研究,以评估自我报告的职业压力与痛经之间的关联。通过纳入一项更大规模的纺织工人综合健康调查的问卷来评估压力。痛经定义为月经期间的腹部/盆腔疼痛。所有受试者中与职业相关的低、中、高情绪压力水平的比例分别为56%、23%和21%。该人群中痛经的总体患病率为59.7%。职业压力处于中高水平的女性相对于低水平女性患痛经的校正比值比分别为1.6(95%置信区间:1.1 - 2.2)和2.3(95%置信区间:1.6 - 3.4),表明存在暴露 - 反应关系。基于分配分数(无/低、中、高职业压力程度分别分配0、1和2分)估计的比值比为1.5(95%置信区间:1.3 - 1.8)。在按工厂和女性职称分层的分析中,所有组均发现存在正相关。当分析仅限于那些报告只有一次活产妊娠的女性时,这种关联仍然显著(比值比 = 1.6,95%置信区间:1.3 - 2.0)。研究结果表明,高度的职业压力使女性纺织工人易患痛经。