Vanhoorne MH, Seghers KE
Department of Public Health, Occupational and Environmental Health Section, State University of Ghent, University Hospital, De Pintelaan, 185, 9000 Ghent, Belgium.
Int J Occup Environ Health. 1995 Jul;1(3):252-256. doi: 10.1179/oeh.1995.1.3.252.
In order to evaluate a possible healthy-worker effect in a cross-sectional study in a viscose rayon plant, a survey of ex-workers was conducted. From the personnel records of this factory, 475 male, Caucasian, Dutch-speaking, carbon disulfide (CS&inf2;)-exposed workers who had been employed ten years prior to the cross-sectional study were selected for study. Of these, 142 were still employed in the same plant, and 64 were deceased. Retrieval of the causes of death proved impossible. A questionnaire was mailed to the remaining 269 men, of whom 149 completed and returned it. Eighty-nine subjects reported having left the plant for health reasons. Among the health reasons specified, eye-irritation complaints were most often mentioned (53.7%), followed by gastrointestinal complaints (32.8%), complaints concerning the central nervous system (19.4%) and the peripheral nerves (11.9%), heart or lung problems (14.9%), and problems affecting the skin (9.0%). The average duration of employment decreased significantly with the intensity of the exposure to CS&inf2;. The results suggest that the findings of a cross-sectional study of current workers in the same viscose rayon plant may represent underestimates of some conditions, in particular the acute eye-irritation complaints. Other complaints with high prevalences in the cross-sectional study, such as complaints consistent with polyneuropathy, seemed less, while others, such as impotence, seemed not at all, subject to underestimation.
为了评估粘胶人造丝工厂横断面研究中可能存在的健康工人效应,对离职工人进行了一项调查。从该工厂的人事记录中,选取了475名男性、白种人、说荷兰语、在横断面研究前十年曾接触二硫化碳(CS₂)的工人进行研究。其中,142人仍在同一家工厂工作,64人已去世。查明死亡原因被证明是不可能的。向其余269名男性邮寄了问卷,其中149人填写并返回了问卷。89名受试者报告因健康原因离开了工厂。在列出的健康原因中,眼部刺激症状最常被提及(53.7%),其次是胃肠道症状(32.8%)、中枢神经系统症状(19.4%)和周围神经症状(11.9%)、心脏或肺部问题(14.9%)以及影响皮肤的问题(9.0%)。平均就业时长随CS₂暴露强度的增加而显著减少。结果表明,对同一家粘胶人造丝工厂当前工人进行横断面研究的结果可能低估了某些情况,特别是急性眼部刺激症状。横断面研究中其他患病率较高的症状,如与多发性神经病相符的症状,似乎较少被低估,而其他症状,如阳痿,似乎根本没有被低估。