De Fruyt F, Thiery E, De Bacquer D, Vanhoorne M
Department of Developmental and Personality Psychology, University of Ghent. H. Dunantlaan 2, B-9000 Ghent, Belgium. Filip.DeFruyt@rug. ac.be
Int J Occup Environ Health. 1998 Jul-Sep;4(3):139-46. doi: 10.1179/oeh.1998.4.3.139.
In the framework of an extensive health survey of viscose rayon workers in Belgium, 187 workers underwent a neuropsychological examination. Of these, 120 had been exposed for at least a year to carbon disulfide (CS&inf2;) and hydrogen sulfide (H2S), and 67 served as a non-exposed control group. Measurements showed that many of the 17 jobs in the factory involved exposures to CS&inf2; ranging from 3 mg/m(3) (centrifuge operator) to 147 mg/m(3) (spinning cake regulator), far in excess of the threshold limit value (TLV) of 31 mg/m(3); H2S exposures remained below the recommended TLV of 14 mg/m(3). The neuropsychological investigation included subtests of the Wechsler Adult Intelligence Scale, the entire Wechsler Memory Scale, the Bourdon-Wiersma Test, the Santa Ana Dexterity Test, the Gibson Spiral Maze, and the Bimanual Sinusoidal Movement Test. Specific questions were included to account for the effects of age, educational level, eye complaints, alcohol consumption, medication intake, and test motivation. Only the group exposed to values exceeding three times the recommended TLV for CS2; had significant impairments in both the speed and the quality of psychomotor performance. Exposure to CS2; and H2S had no significant effect on memory and attention. Covariance analysis revealed the confounding influences of educational level and eye complaints for explaining observed "differences" in memory and attention tasks found by univariate analysis.
在比利时对粘胶人造丝工人进行的一项广泛健康调查框架内,187名工人接受了神经心理学检查。其中,120人至少一年接触过二硫化碳(CS₂)和硫化氢(H₂S),67人作为未接触对照组。测量结果显示,工厂的17个工作岗位中有许多涉及接触CS₂,浓度范围从3毫克/立方米(离心机操作员)到147毫克/立方米(纺丝饼调节器),远远超过31毫克/立方米的阈限值(TLV);H₂S接触量仍低于建议的14毫克/立方米的TLV。神经心理学调查包括韦氏成人智力量表的子测试、整个韦氏记忆量表、布尔东 - 维尔斯马测试、圣安娜灵巧性测试、吉布森螺旋迷宫测试和双手正弦运动测试。还包括特定问题以考虑年龄、教育水平、眼部不适、饮酒、药物摄入和测试动机的影响。只有接触值超过CS₂建议TLV三倍的组在精神运动表现的速度和质量上有显著损伤。接触CS₂和H₂S对记忆和注意力没有显著影响。协方差分析揭示了教育水平和眼部不适对解释单变量分析中观察到的记忆和注意力任务“差异”的混杂影响。