Préville X, Salvemini F, Giraud S, Chaufour S, Paul C, Stepien G, Ursini M V, Arrigo A P
Centre de Génétique Moléculaire et Cellulaire, CNRS-UMR-5534, Villeurbanne, F-69622, France.
Exp Cell Res. 1999 Feb 25;247(1):61-78. doi: 10.1006/excr.1998.4347.
The protective activity of small stress proteins (sHsp) against H2O2-mediated cell death in the highly sensitive murine L929 fibroblast has been analyzed. We report here that the human Hsp27- and murine Hsp25-mediated rise in glutathione (GSH) levels as well as the maintenance of this redox modulator in its reduced form was directly responsible for the protection observed at the level of cell morphology and mitochondrial membrane potential. sHsp expression also buffered the increase in protein oxidation following H2O2 treatment and protected several key enzymes against inactivation. In this case, however, the protection necessitated both an increase in GSH and the presence of sHsp per se since the pattern of protection against protein oxidation mediated by a simple GSH increase was different from that induced by sHsp expression. Among the enzymes analyzed, we noticed that sHsp significantly increased glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) activity and to a lesser extent glutathione reductase and glutathione transferase activities. Moreover, an increased GSH level was observed in G6PD-overexpressing L929 cell clones. Taken together our results suggest that sHsp protect against oxidative stress through a G6PD-dependent ability to increase and uphold GSH in its reduced form and by using this redox modulator as an essential parameter of their in vivo chaperone activity against oxidized proteins.
已对小应激蛋白(sHsp)在高度敏感的小鼠L929成纤维细胞中对H2O2介导的细胞死亡的保护活性进行了分析。我们在此报告,人Hsp27和小鼠Hsp25介导的谷胱甘肽(GSH)水平升高以及这种氧化还原调节剂以还原形式的维持直接导致了在细胞形态和线粒体膜电位水平上观察到的保护作用。sHsp的表达还缓冲了H2O2处理后蛋白质氧化的增加,并保护了几种关键酶不被失活。然而,在这种情况下,保护作用既需要GSH的增加,也需要sHsp本身的存在,因为单纯GSH增加介导的蛋白质氧化保护模式与sHsp表达诱导的模式不同。在分析的酶中,我们注意到sHsp显著增加了葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)的活性,对谷胱甘肽还原酶和谷胱甘肽转移酶活性的增加程度较小。此外,在过表达G6PD的L929细胞克隆中观察到GSH水平升高。综合我们的结果表明,sHsp通过依赖G6PD的能力增加并维持GSH的还原形式,并将这种氧化还原调节剂作为其体内针对氧化蛋白质的伴侣活性的重要参数来抵抗氧化应激。