Arend O, Remky A, Redbrake C, Arend S, Wenzel M, Harris A
Universitäts-Augenklinik, RWTH Aachen.
Ophthalmologe. 1999 Jan;96(1):24-9. doi: 10.1007/s003470050371.
Chronic ischemia of the retina and the optic nerve head seems of importance especially in patients with normal-tension glaucoma (NTG). The purpose of this study was to examine the retinal hemodynamics in patients with NTG.
Twenty-five patients with NTG were examined (3 weeks washout period) in this study (age 58 +/- 16 years). The arteriovenous passage (AVP) time and arterial and venous diameters from scanning laser fluorescein angiograms were evaluated by means of digital image analysis.
The AVP time in patients with NTG (2.78 +/- 1.1 s) was significantly prolonged (P < 0.0001) compared with healthy subjects (1.58 +/- 0.4 s). No significant correlation was found between arterial and venous diameters, intraocular pressure, blood pressure or calculated perfusion pressure and retinal arteriovenous passage time.
Patients with NTG showed prolonged retinal passage, which could cause chronic hypoxia. This prolongation of circulation is not correlated with any of the clinical parameters. Thus, a circulatory defect might be a primary factor in the pathogenesis of NTG.
视网膜和视神经乳头的慢性缺血似乎尤为重要,特别是在正常眼压性青光眼(NTG)患者中。本研究的目的是检查NTG患者的视网膜血流动力学。
本研究对25例NTG患者进行了检查(洗脱期3周)(年龄58±16岁)。通过数字图像分析评估扫描激光荧光血管造影的动静脉通过(AVP)时间以及动脉和静脉直径。
与健康受试者(1.58±0.4秒)相比,NTG患者的AVP时间(2.78±1.1秒)显著延长(P<0.0001)。在动脉和静脉直径、眼压、血压或计算的灌注压与视网膜动静脉通过时间之间未发现显著相关性。
NTG患者表现出视网膜通过时间延长,这可能导致慢性缺氧。这种循环延长与任何临床参数均无相关性。因此,循环缺陷可能是NTG发病机制中的一个主要因素。