Arend O, Remky A, Plange N, Martin B J, Harris A
Department of Ophthalmology, Medical School of the Technical University of Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52057 Aachen, Germany.
Br J Ophthalmol. 2002 Apr;86(4):429-33. doi: 10.1136/bjo.86.4.429.
Normal pressure glaucoma (NPG) patients exhibit prolonged retinal arteriovenous passage times in fluorescein angiography and colour Doppler imaging suggests increased resistance downstream from the central retinal and posterior ciliary arteries. The aim of the study was to elucidate the morphological source of decreased perfusion and increased resistance of the ocular circulation in NPG.
Retinal arteriovenous passage time (AVP) and peripapillary arterial and venous diameters were measured in digital scanning laser fluorescein angiograms. For estimation of retinal capillary density the area of the foveal avascular zone (FAZ) and the perifoveal intercapillary area (PIA) was quantified. 36 patients with NPG (mean age 57 (SD 13) years) and 21 healthy subjects (mean age 51 (13) years) were enrolled in the comparative study.
In NPG patients the AVP (2.55 (1.1) seconds) was significantly prolonged (p<0.001) when compared with healthy subject data (AVP: 1.70 (0.39) seconds). No differences for arterial or venous diameter, FAZ, and PIA were observed in NPG patients compared with healthy subjects. FAZ, PIA, arterial and venous diameter were not correlated with visual field indices (except venous diameter with PSD, r=0.35 (p<0.05)) or cup to disc ratios. AVP was significantly correlated (p<0.05) with the size of the optic nerve head (r=-0.28), visual field indices (MD: r=-0.3; PSD: r=0.3; CPSD: r=0.3), and contrast sensitivity (r=-0.34).
AVP times are significantly prolonged in NPG. The slowing of the retinal transit does not result from capillary dropout, or changes of peripapillary arterial or venous diameters with increased vascular resistance.
正常眼压性青光眼(NPG)患者在荧光素血管造影中表现出视网膜动静脉通过时间延长,彩色多普勒成像显示视网膜中央动脉和睫状后动脉下游阻力增加。本研究的目的是阐明NPG患者眼循环灌注减少和阻力增加的形态学来源。
在数字扫描激光荧光素血管造影中测量视网膜动静脉通过时间(AVP)以及视乳头周围动脉和静脉直径。为了估计视网膜毛细血管密度,对黄斑无血管区(FAZ)和黄斑周围毛细血管间面积(PIA)进行量化。36例NPG患者(平均年龄57(标准差13)岁)和21名健康受试者(平均年龄51(13)岁)纳入了这项对照研究。
与健康受试者数据(AVP:1.70(0.39)秒)相比,NPG患者的AVP(2.55(1.1)秒)显著延长(p<0.001)。与健康受试者相比,未观察到NPG患者在动脉或静脉直径、FAZ和PIA方面存在差异。FAZ、PIA、动脉和静脉直径与视野指数(静脉直径与PSD除外,r=0.35(p<0.05))或杯盘比均无相关性。AVP与视神经乳头大小(r=-0.28)、视野指数(MD:r=-0.3;PSD:r=0.3;CPSD:r=0.3)和对比敏感度(r=-0.34)显著相关(p<0.05)。
NPG患者的AVP时间显著延长。视网膜传输减慢并非由毛细血管缺失或视乳头周围动脉或静脉直径改变以及血管阻力增加所致。