Plange Niklas, Kaup Marion, Remky Andreas, Arend Kay Oliver
Department of Ophthalmology, RWTH Aachen University, Pauwelsstr. 30, 52057, Aachen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Aug;246(8):1147-52. doi: 10.1007/s00417-008-0807-6. Epub 2008 Apr 2.
The pathogenesis of normal tension glaucoma (NTG) might be related to impaired autoregulation of ocular blood flow. The purpose of the study is to evaluate retinal haemodynamics by fluorescein angiography and to correlate arteriovenous passage times (AVP) with ocular perfusion pressure in patients with NTG and controls.
Thirty-five patients with NTG without any topical treatment (mean age 53 +/- 11 years) and 35 age-matched controls (mean age 53 +/- 11 years) were included in this study. Retinal AVP was assessed by video fluorescein angiography using a scanning laser ophthalmoscope (Rodenstock, Germany). Dye dilution curves of temporal superior and inferior arterioles and venules were evaluated by digital image analysis. AVP was correlated to mean arterial blood pressure and ocular perfusion pressure.
The AVP was significantly prolonged in patients with NTG compared to controls (1.82 +/- 0.57 versus 1.42 +/- 0.46, p = 0.002). Patients with NTG and controls showed no significant differences in intraocular pressure, mean arterial pressure and mean and diastolic ocular perfusion pressure. The AVP was significantly correlated to mean arterial pressure and mean and diastolic ocular perfusion pressure in patients with NTG (r = -0.54; p = 0.0006, r = -0.51; p = 0.002, r = -0.49, p = 0.002), but not in controls (r = -0.21; p = 0.23, r = -0.19; p = 0.27, r = 0.02, p = 0.93).
Patients with NTG exhibit prolonged retinal AVP compared to controls. A significant correlation of retinal haemodynamics to mean arterial blood pressure and ocular perfusion pressure might reflect impaired autoregulation in NTG.
正常眼压性青光眼(NTG)的发病机制可能与眼血流自身调节受损有关。本研究的目的是通过荧光血管造影评估视网膜血流动力学,并将动静脉通过时间(AVP)与NTG患者及对照组的眼灌注压进行关联分析。
本研究纳入了35例未接受任何局部治疗的NTG患者(平均年龄53±11岁)和35例年龄匹配的对照组(平均年龄53±11岁)。使用扫描激光检眼镜(德国罗敦司得)通过视频荧光血管造影评估视网膜AVP。通过数字图像分析评估颞上和颞下小动脉及小静脉的染料稀释曲线。将AVP与平均动脉血压和眼灌注压进行关联分析。
与对照组相比,NTG患者的AVP显著延长(1.82±0.57对1.42±0.46,p = 0.002)。NTG患者和对照组在眼压、平均动脉压以及平均和舒张压眼灌注压方面无显著差异。在NTG患者中,AVP与平均动脉压以及平均和舒张压眼灌注压显著相关(r = -0.54;p = 0.0006,r = -0.51;p = 0.002,r = -0.49,p = 0.002),但在对照组中无相关性(r = -0.21;p = 0.23,r = -0.19;p = 0.27,r = 0.02,p = 0.93)。
与对照组相比,NTG患者的视网膜AVP延长。视网膜血流动力学与平均动脉血压和眼灌注压之间的显著相关性可能反映了NTG患者存在自身调节受损。