Kolonel L N, Nomura A M, Cooney R V
Cancer Etiology Program, Cancer Research Center, University of Hawaii, Honolulu 96813, USA.
J Natl Cancer Inst. 1999 Mar 3;91(5):414-28. doi: 10.1093/jnci/91.5.414.
Efforts to elucidate the causes of prostate cancer have met with little success to date. All that is known with certainty is that the incidence increases exponentially with age, varies by geography and by race or ethnicity, and is higher among men whose father or brother had the disease. Because the incidence changes in migrants and their offspring, exogenous factors certainly contribute to the risk of prostate cancer. Early epidemiologic studies implicated dietary fat as a likely causal factor for this cancer. However, scientific support for such an association has diminished in recent years as more epidemiologic evidence has accrued. Accordingly, we reviewed the relevant English language literature on this topic, including epidemiologic and animal studies, as well as current concepts regarding the involvement of fat in carcinogenesis to re-examine the fat-prostate cancer hypothesis. We conclude that dietary fat may indeed be related to prostate cancer risk, although the specific fat components that are responsible are not yet clear. Given the diverse effects of fatty acids on cellular biology and chemistry, it seems likely that the relationship is complex, involving the interplay of fat with other dietary factors, such as antioxidant vitamins and minerals, or with genetic factors that influence susceptibility. Some suggestions for further research are offered.
迄今为止,阐明前列腺癌病因的努力收效甚微。目前确定的是,前列腺癌的发病率随年龄呈指数增长,因地域、种族或民族而异,在父亲或兄弟患过该病的男性中发病率更高。由于移民及其后代的发病率会发生变化,外部因素肯定会增加患前列腺癌的风险。早期的流行病学研究认为膳食脂肪可能是导致这种癌症的一个因素。然而,近年来随着越来越多的流行病学证据积累,对这种关联的科学支持已经减少。因此,我们回顾了关于这一主题的相关英文文献,包括流行病学和动物研究,以及目前关于脂肪在致癌过程中作用的概念,以重新审视脂肪与前列腺癌的假说。我们得出的结论是,膳食脂肪可能确实与前列腺癌风险有关,尽管具体起作用的脂肪成分尚不清楚。鉴于脂肪酸对细胞生物学和化学有多种影响,这种关系似乎很复杂,涉及脂肪与其他膳食因素(如抗氧化维生素和矿物质)的相互作用,或与影响易感性的遗传因素的相互作用。本文还提供了一些进一步研究的建议。