Didcock L, Young D F, Goodbourn S, Randall R E
School of Biomedical Sciences, North Haugh University of St. Andrews, Fife, Scotland KY16 9TS.
J Virol. 1999 Apr;73(4):3125-33. doi: 10.1128/JVI.73.4.3125-3133.1999.
Sendai virus (SeV) is highly pathogenic for mice. In contrast, mice (including SCID mice) infected with simian virus 5 (SV5) showed no overt signs of disease. Evidence is presented that a major factor which prevented SV5 from productively infecting mice was its inability to circumvent the interferon (IFN) response in mice. Thus, in murine cells that produce and respond to IFN, SV5 protein synthesis was rapidly switched off. In marked contrast, once SeV protein synthesis began, it continued, even if the culture medium was supplemented with alpha/beta IFN (IFN-alpha/beta). However, in human cells, IFN-alpha/beta did not inhibit the replication of either SV5 or SeV once virus protein synthesis was established. To begin to address the molecular basis for these observations, the effects of SeV and SV5 infections on the activation of an IFN-alpha/beta-responsive promoter and on that of the IFN-beta promoter were examined in transient transfection experiments. The results demonstrated that (i) SeV, but not SV5, inhibited an IFN-alpha/beta-responsive promoter in murine cells; (ii) both SV5 and SeV inhibited the activation of an IFN-alpha/beta-responsive promoter in human cells; and (iii) in both human and murine cells, SeV was a strong inducer of the IFN-beta promoter, whereas SV5 was a poor inducer. The ability of SeV and SV5 to inhibit the activation of IFN-responsive genes in human cells was confirmed by RNase protection experiments. The importance of these results in terms of paramyxovirus pathogenesis is discussed.
仙台病毒(SeV)对小鼠具有高度致病性。相比之下,感染猿猴病毒5(SV5)的小鼠(包括重症联合免疫缺陷小鼠)未表现出明显的疾病迹象。有证据表明,阻止SV5在小鼠中有效感染的一个主要因素是其无法规避小鼠中的干扰素(IFN)反应。因此,在产生并对IFN作出反应的鼠细胞中,SV5蛋白合成迅速停止。与之形成鲜明对比的是,一旦SeV蛋白合成开始,即使培养基中添加了α/β干扰素(IFN-α/β),它仍会继续。然而,在人细胞中,一旦病毒蛋白合成确立,IFN-α/β并不会抑制SV5或SeV的复制。为了开始探究这些观察结果的分子基础,在瞬时转染实验中检测了SeV和SV5感染对IFN-α/β反应性启动子以及IFN-β启动子激活的影响。结果表明:(i)在鼠细胞中,SeV而非SV5抑制IFN-α/β反应性启动子;(ii)在人细胞中,SV5和SeV均抑制IFN-α/β反应性启动子的激活;(iii)在人和鼠细胞中,SeV都是IFN-β启动子的强诱导剂,而SV5是弱诱导剂。核糖核酸酶保护实验证实了SeV和SV5在人细胞中抑制IFN反应性基因激活的能力。讨论了这些结果在副粘病毒发病机制方面的重要性。