dell'Omo M, Muzi G, Piccinini R, Gambelunghe A, Morucci P, Fiordi T, Ambrogi M, Abbritti G
Institute of Occupational Medicine and Toxicology, University of Perugia, Italy.
Sci Total Environ. 1999 Feb 2;226(1):57-64. doi: 10.1016/s0048-9697(98)00373-8.
The aims of this study were (a) to assess blood cadmium (B-Cd) concentrations and to establish a tentative reference interval; (b) to identify significant determinants of B-Cd, in a population from Umbria, Central Italy, which was not occupationally exposed to cadmium (Cd). Four hundred and thirty-four healthy blood-donors volunteered to answer a questionnaire and provide a blood sample for B-Cd analysis, which was performed by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. Blood Cd concentrations ranged from non-detectable values, i.e. below 0.1 microgram/l up to 3.4 micrograms/l and were not normally distributed. The median values and the 95th percentiles were 0.7 and 2.0 micrograms/l, respectively. Concentrations of B-Cd were more than double in smokers than in non-smokers, median values being 1.1 micrograms/l and 0.5 microgram/l, respectively. In current smokers, B-Cd values correlated with the number of cigarettes smoked daily (rs = 0.40, P = 0.0001) and with the cumulative exposure to cigarette smoke (rs = 0.35, P = 0.0001). Concentrations of B-Cd correlated with age in the non-smokers, but not in the smokers and were significantly higher in women than in men only in the non-smokers. Both in smokers and non-smokers, B-Cd concentrations were similar in subjects living in urban or in rural areas. In the whole study population the lower and the upper tentative reference limit were < 0.1 and 2.2 micrograms/l, respectively, as computed by a non-parametric rank-based method. The upper limit was approximately double in smokers than in non-smokers (3.1 micrograms/l and 1.6 micrograms/l, respectively). Our results show that B-Cd concentrations in a general population from Umbria are in the range reported for general populations in Northern Italy and other European Countries. Smoking was the strongest determinant of B-Cd concentrations and age had a lesser effect.
(a)评估血液镉(B-Cd)浓度并建立一个初步的参考区间;(b)在意大利中部翁布里亚地区一个未职业接触镉(Cd)的人群中,确定B-Cd的显著决定因素。434名健康献血者自愿回答一份问卷并提供血样用于B-Cd分析,该分析通过石墨炉原子吸收分光光度法进行。血液Cd浓度范围从不可检测值,即低于0.1微克/升,到3.4微克/升,且不呈正态分布。中位数和第95百分位数分别为0.7和2.0微克/升。吸烟者的B-Cd浓度是非吸烟者的两倍多,中位数分别为1.1微克/升和0.5微克/升。在当前吸烟者中,B-Cd值与每日吸烟支数相关(rs = 0.40,P = 0.0001),与香烟烟雾的累积暴露量相关(rs = 0.35,P = 0.0001)。非吸烟者中B-Cd浓度与年龄相关,但吸烟者中不相关,且仅在非吸烟者中女性的B-Cd浓度显著高于男性。在吸烟者和非吸烟者中,城市或农村地区居民的B-Cd浓度相似。在整个研究人群中,通过基于非参数秩的方法计算,初步参考下限和上限分别为<0.1和2.2微克/升。吸烟者的上限约是非吸烟者的两倍(分别为3.1微克/升和1.6微克/升)。我们的结果表明,翁布里亚普通人群中的B-Cd浓度在意大利北部和其他欧洲国家普通人群报告的范围内。吸烟是B-Cd浓度的最强决定因素,年龄的影响较小。