Yamagami Takashi, Suna Tomoko, Fukui Yoshinari, Ohashi Fumiko, Takada Shiro, Sakurai Haruhiko, Aoshima Keiko, Ikeda Masayuki
Hokuriku Health Service Association, Nishifutamata, Toyama 930-0177, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 2008 Jan;81(3):263-71. doi: 10.1007/s00420-007-0206-z. Epub 2007 Oct 18.
This study was initiated to investigate the extents of biological variations in cadmium and three common tubular dysfunction marker levels in blood and urine through repeated sampling.
A 12-month survey and a 10-week survey were conducted in an area with no known cadmium pollution. In the 12-month survey, five adult women offered urine samples once every month and blood samples once in every season, respectively. In the 10-week survey, 17 adult women gave urine samples once every week. Blood and urine samples were analyzed for cadmium (Cd-B and Cd-U) by graphite-furnace atomic absorption spectrometry, and urine samples were analyzed also for alpha 1-microglobulin (alpha 1-MG-U), beta 2-microglobulin (beta 2-MG-U) and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG-U) by conventional methods, all under strict quality control. The results were subjected to statistical analysis to examine the extents of biological variations through-out the study periods.
Variations in geometric means (GMs) for Cd-B, Cd-U, alpha 1-MG-U, beta 2-MG-U, and NAG-U were all small; the ratio of the largest GM over the lowest GM was 1.1 for Cd-B, 2 for Cd-U and 2 to 3 for alpha 1-MG-U, beta 2-MG-U, and NAG-U in the 12-month survey, and 1.7 at largest for all parameters in the 10-week survey. The within-subject variations during the 12-month or 10-week periods were however large, i.e., more than 4-5-fold difference between the smallest and the largest values obtained for the same subject. Effects of the correction for urine density to reduce the variations were limited. In contrast, within-subject variation in Cd-B was small with a ratio of 1.3.
Variations in GM values for Cd-U, alpha 1-MG-U, beta 2-MG-U, and NAG-U at different time of sampling are small so that single measurement would be acceptable as far as the evaluation on a group basis is the study objective. Within-subject variations are wide however, the ratio of the largest value over the smallest value being 4-5 or more, irrespective of correction for urine density. Therefore, care should be practiced when evaluation on an individual basis is intended. Very low within-subject variation in Cd-B may suggest the advantage of Cd-B over Cd-U for individual evaluation among general populations if blood sampling is accepted.
本研究旨在通过重复采样来调查血液和尿液中镉以及三种常见肾小管功能障碍标志物水平的生物学变异程度。
在一个无已知镉污染的地区进行了为期12个月的调查和为期10周的调查。在12个月的调查中,五名成年女性分别每月提供一次尿液样本,每季度提供一次血液样本。在10周的调查中,17名成年女性每周提供一次尿液样本。通过石墨炉原子吸收光谱法分析血液和尿液样本中的镉(血镉Cd-B和尿镉Cd-U),并通过常规方法分析尿液样本中的α1-微球蛋白(尿α1-MG-U)、β2-微球蛋白(尿β2-MG-U)和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(尿NAG-U),所有分析均在严格的质量控制下进行。对结果进行统计分析,以检查整个研究期间的生物学变异程度。
Cd-B、Cd-U、α1-MG-U、β2-MG-U和NAG-U的几何均值(GMs)变化都很小;在12个月的调查中,Cd-B的最大GM与最低GM之比为1.1,Cd-U为2,α1-MG-U、β2-MG-U和NAG-U为2至3,在10周的调查中,所有参数的最大比值为1.7。然而,在12个月或10周期间,个体内部的变异很大,即同一受试者获得的最小值和最大值之间相差4至5倍以上。通过校正尿密度来减少变异的效果有限。相比之下,Cd-B的个体内部变异较小,比值为1.3。
在不同采样时间,Cd-U、α1-MG-U、β2-MG-U和NAG-U的GM值变化较小,因此,只要研究目的是基于群体进行评估,单次测量是可以接受的。然而,个体内部变异较大,无论是否校正尿密度,最大值与最小值之比为4至5或更大。因此,当打算基于个体进行评估时应谨慎。Cd-B极低的个体内部变异可能表明,如果接受血液采样,在一般人群的个体评估中,Cd-B比Cd-U更具优势。