Currie P F, Goldman J H, Caforio A L, Jacob A J, Baig M K, Brettle R P, Haven A J, Boon N A, McKenna W J
Department of Cardiology, Royal Infirmary of Edinburgh, UK.
Heart. 1998 Jun;79(6):599-604. doi: 10.1136/hrt.79.6.599.
To assess the frequency of circulating cardiac specific autoantibodies in HIV positive patients with and without echocardiographic evidence of left ventricular dysfunction.
74 HIV positive patients including 28 with echocardiographic evidence of heart muscle disease, 52 HIV negative people at low risk of HIV infection, and 14 HIV negative drug users who had all undergone non-invasive cardiac assessment were studied along with a group of 200 healthy blood donors.
Cardiac autoantibodies detected by indirect immunofluorescence (serum dilution 1/10) were more common in the HIV positive patients (15%), particularly the HIV heart muscle disease group (21%), than in HIV negative controls (3.5%) (both p < 0.001). By ELISA (dilution 1/320), abnormal anti-alpha myosin autoantibody concentrations were found more often in HIV patients with heart muscle disease (43%) than in HIV positive patients with normal hearts (19%) or in HIV negative controls (3%) (p < 0.05 and p < 0.001, respectively). Anti-alpha myosin autoantibody concentrations were greater in HIV positive patients than in HIV negative controls, regardless of cardiac status ((mean SD) 0.253 (0.155) v 0.170 (0.076); p = 0.003). In particular the mean antibody concentration was higher in the HIV heart muscle disease patients (0.291 (0.160) v 0.170 (0.076); p = 0.001) than in HIV negative controls. On follow up, six subjects with normal echocardiograms but raised autoantibody concentrations had died after a median of 298 days, three with left ventricular abnormalities at necropsy. This compared with a median survival of 536 days for 21 HIV positive patients with normal cardiological and immunological results.
There is an increased frequency of circulating cardiac specific autoantibodies in HIV positive individuals, particularly those with heart muscle disease. The data support a role for cardiac autoimmunity in the pathogenesis of HIV related heart muscle disease, and suggest that cardiac autoantibodies may be markers of the development of left ventricular dysfunction in HIV positive patients with normal hearts.
评估有无超声心动图证据显示左心室功能障碍的HIV阳性患者中循环心脏特异性自身抗体的出现频率。
74例HIV阳性患者,其中28例有超声心动图证据显示患有心肌病;52例HIV感染低风险的HIV阴性者;14例HIV阴性吸毒者,他们均接受了非侵入性心脏评估。同时还研究了一组200名健康献血者。
通过间接免疫荧光法(血清稀释1/10)检测到的心脏自身抗体在HIV阳性患者(15%)中比在HIV阴性对照者(3.5%)中更常见,尤其是在HIV心肌病组(21%)(两者p<0.001)。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA,稀释1/320),发现患有心肌病的HIV患者(43%)中异常抗α肌球蛋白自身抗体浓度比心脏正常的HIV阳性患者(19%)或HIV阴性对照者(3%)中更常见(分别为p<0.05和p<0.001)。无论心脏状况如何,HIV阳性患者的抗α肌球蛋白自身抗体浓度均高于HIV阴性对照者((均值±标准差)0.253(0.155)对0.170(0.076);p = 0.003)。特别是HIV心肌病患者的平均抗体浓度(0.291(0.160)对0.170(0.076);p = 0.001)高于HIV阴性对照者。随访期间,6例超声心动图正常但自身抗体浓度升高的患者在中位时间298天后死亡,其中3例尸检时有左心室异常。相比之下,21例心脏和免疫学结果正常的HIV阳性患者的中位生存期为536天。
HIV阳性个体,尤其是患有心肌病的个体,循环心脏特异性自身抗体的出现频率增加。这些数据支持心脏自身免疫在HIV相关心肌病发病机制中的作用,并表明心脏自身抗体可能是心脏正常的HIV阳性患者左心室功能障碍发展的标志物。