Lynch H T, Watson P, Tinley S, Snyder C, Durham C, Lynch J, Kirnarsky Y, Serova O, Lenoir G, Lerman C, Narod S A
Department of Preventive Medicine and Public Health, Creighton University School of Medicine, Omaha, Nebraska 68178, USA.
Cancer Genet Cytogenet. 1999 Mar;109(2):91-8. doi: 10.1016/s0165-4608(98)00165-4.
The identification of BRCA1 and BRCA2 mutations has enabled physicians to identify persons at high risk for carcinoma of the breast and ovary in hereditary breast-ovarian cancer (HBOC) families. Many physicians have limited knowledge about the effective translation of these new discoveries into clinical practice settings. This problem is further confounded by the limited number of genetic counselors who have experience with cancer genetics. Genetic counseling about DNA test results was provided to 420 patients from 37 HBC/HBOC families. Descriptive data were collected and recorded about their responses to questions posed immediately before and after test results were disclosed. Findings disclosed a significant tendency of patients to overestimate rather than underestimate their risk (P < .001) prior to receiving results. The chief reason for declining to receive results was fear of insurance discrimination. The primary reason that patients sought test results was for their children. Most women reported that, if testing identified them as mutation carriers, they would consider lifetime surveillance and prophylactic surgery. Responses to DNA test results were varied and often unpredictable. Counseling by an appropriately educated and skilled professional is essential to assist people in making decisions regarding testing and health management.
BRCA1和BRCA2基因突变的鉴定使医生能够识别遗传性乳腺癌-卵巢癌(HBOC)家族中患乳腺癌和卵巢癌风险较高的人群。许多医生对将这些新发现有效转化为临床实践的了解有限。经验丰富的癌症遗传学遗传咨询师数量有限,这一问题更加复杂。为来自37个HBC/HBOC家族的420名患者提供了关于DNA检测结果的遗传咨询。收集并记录了他们对在检测结果披露前后立即提出的问题的回答的描述性数据。研究结果显示,在收到结果之前,患者有显著高估而非低估自身风险的倾向(P <.001)。拒绝接受结果的主要原因是担心保险歧视。患者寻求检测结果的主要原因是为了他们的孩子。大多数女性报告称,如果检测确定她们为突变携带者,她们会考虑进行终身监测和预防性手术。对DNA检测结果的反应各不相同,而且往往不可预测。由受过适当教育和训练有素的专业人员进行咨询对于帮助人们就检测和健康管理做出决策至关重要。