Bermon S, Philip P, Ferrari P, Candito M, Dolisi C
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Nice, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1999 Mar;79(4):336-40. doi: 10.1007/s004210050517.
The effects of a short-term strength training programme on resting lymphocyte subsets and stress hormone concentrations were analysed in 32 elderly sedentary subjects. Out of these 32 subjects, 8 women and 8 men [mean age 70.1 (SEM 1.0) years] were randomly assigned to a 8-week strength training programme which consisted of three sets of eight repetitions at 80% of one repetition maximum, for leg press, bilateral leg extension and seated chest press, 3 days a week. The remaining 8 women and 8 men [mean age 70.5 (SEM 0.9) years] served as controls. Absolute counts of lymphocyte subsets (CD20+, CD3+, CD3+CD4+, CD3+CD8+, CD3-CD56+CD16+) were measured with a new technique combining fluorescent microspheres and flow cytometry. In the trained subjects, substantial increases in strength took place in one repetition maximum during the 8-week training period for leg press [from means of 20.7 (SEM 1.0) to 23.6 (SEM 1.0) N x kg(-1) LBM (lean body mass)], chest press [from means of 5.4 (SEM 0.3) to 6.2 (SEM 0.3) N x kg(-1) LBM] and bilateral leg extension [from means of 6.3 (SEM 0.2) to 7.4 (SEM 0.3) N x kg(-1) LBM] movements. Baseline cortisol concentration (P < 0.01), CD20+ cell count (P < 0.05), CD3+ cell count (P < 0.05), and CD4+ cell count (P < 0.01) decreased in both groups secondary to circannual variations between winter and summer. No significant effect of strength training on resting adrenaline, noradrenaline and cortisol concentrations or distributions of lymphocyte subsets at rest was observed. The main finding of this study was to demonstrate that 8-week is too short a duration for a strength training programme to modify counts of lymphocyte subsets at rest in elderly sedentary adults.
在32名久坐不动的老年受试者中,分析了短期力量训练计划对静息淋巴细胞亚群和应激激素浓度的影响。在这32名受试者中,8名女性和8名男性(平均年龄70.1(标准误1.0)岁)被随机分配到一个为期8周的力量训练计划,该计划包括以一次最大重复量的80%进行三组,每组八次重复的腿部推举、双侧腿部伸展和坐姿胸部推举练习,每周训练3天。其余8名女性和8名男性(平均年龄70.5(标准误0.9)岁)作为对照组。采用荧光微球和流式细胞术相结合的新技术测量淋巴细胞亚群(CD20 +、CD3 +、CD3 + CD4 +、CD3 + CD8 +、CD3 - CD56 + CD16 +)的绝对计数。在训练组受试者中,腿部推举的一次最大重复量在8周训练期间显著增加[从平均20.7(标准误1.0)增加到23.6(标准误1.0)N×kg(-1) 瘦体重(LBM)],胸部推举[从平均5.4(标准误0.3)增加到6.2(标准误0.3)N×kg(-1) LBM],双侧腿部伸展[从平均6.3(标准误0.2)增加到7.4(标准误0.3)N×kg(-1) LBM]。由于冬季和夏季之间的年度变化,两组的基线皮质醇浓度(P < 0.01)、CD20 +细胞计数(P < 0.05)、CD3 +细胞计数(P < 0.05)和CD4 +细胞计数(P < 0.01)均下降。未观察到力量训练对静息肾上腺素、去甲肾上腺素和皮质醇浓度或静息淋巴细胞亚群分布有显著影响。本研究的主要发现是表明,对于久坐不动的老年成年人,8周的力量训练计划时间过短,无法改变静息淋巴细胞亚群的计数。