Ferguson L R, Harris P J
Auckland Cancer Society Research Centre, University of Auckland Faculty of Medicine and Health Science, New Zealand.
Eur J Cancer Prev. 1999 Feb;8(1):17-25. doi: 10.1097/00008469-199902000-00003.
Human intervention and animal studies have shown that supplementing the diet with wheat bran can protect against the development of a range of cancers, especially those of the colon and breast. Wheat bran is a rich source of dietary fibres (plant cell walls) that have structures and compositions which indicate that they may protect against cancer. Nevertheless, dietary fibre makes up less than half of wheat bran. Other nutrients and phytochemicals are present in wheat bran, some of which may also protect against cancer. These include phytic acid and various phenolic components such as phenolic acids, lignans and flavonoids. A major goal of future research on wheat bran should be to determine the relative roles in cancer prevention of the different components in wheat bran.
人体干预研究和动物研究表明,在饮食中添加麦麸可以预防多种癌症,尤其是结肠癌和乳腺癌。麦麸是膳食纤维(植物细胞壁)的丰富来源,其结构和组成表明它们可能具有抗癌作用。然而,膳食纤维在麦麸中所占比例不到一半。麦麸中还存在其他营养成分和植物化学物质,其中一些也可能具有抗癌作用。这些成分包括植酸和各种酚类成分,如酚酸、木脂素和黄酮类化合物。未来对麦麸的研究的一个主要目标应该是确定麦麸中不同成分在癌症预防中的相对作用。