Rosell C, Segalés J, Plana-Durán J, Balasch M, Rodríguez-Arrioja G M, Kennedy S, Allan G M, McNeilly F, Latimer K S, Domingo M
U.D. Anatomia Patològica, Facultat de Veterinària (UAB), Barcelona, Spain.
J Comp Pathol. 1999 Jan;120(1):59-78. doi: 10.1053/jcpa.1998.0258.
Fifteen pigs from five farms on which there had been a previous clinical and histopathological diagnosis of postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) were investigated. At necropsy, enlargement of lymph nodes was the most obvious lesion; other lesions were non-collapsed lungs, ulceration of the gastric pars oesophagica, and cranioventral pulmonary consolidation. Microscopical lesions attributable to PMWS were found in lymphoid organs (including lymph nodes, tonsil, Peyer's patches and spleen), liver, kidney and lungs. Varying degrees of lymphocellular depletion, affecting both lymphoid follicles and parafollicular zones, and progressive multifocal to diffuse infiltration of lymphoid tissue by large histiocytic cells were the characteristic lesions. Syncytial cells were seen frequently, especially in lymphoid organs. A prominent finding was the presence of sharply demarcated, spherical, basophilic, cytoplasmic inclusions in histiocytic cells. The lymphoid lesions were suggestive of immunosuppression. Non-lymphoid lesions included interstitial pneumonia, periportal mononuclear inflammatory infiltration of the liver in varying degrees, and interstitial nephritis. Porcine circovirus (PCV) antigen and nucleic acid were regularly found in lymphoid organs, lung, liver and, to a lesser degree, kidney. Target cells for PCV replication included monocyte/macrophage lineage and antigen-presenting cells. To a lesser extent, epithelial cells such as renal tubular, bronchial and bronchiolar cells, endothelial cells, hepatocytes and lymphocytes were also labelled. One pig did not show PCV nucleic acid; sequence differences among different viral isolates are discussed as the probable cause of this lack of labelling by the in-situ hybridization PCV-specific probe.
对来自五个农场的15头猪进行了调查,这些农场先前有断奶后多系统消耗综合征(PMWS)的临床和组织病理学诊断。尸检时,淋巴结肿大是最明显的病变;其他病变包括肺未塌陷、胃食管部溃疡和颅腹侧肺实变。在淋巴器官(包括淋巴结、扁桃体、派伊尔氏淋巴集结和脾脏)、肝脏、肾脏和肺中发现了归因于PMWS的微观病变。不同程度的淋巴细胞耗竭,影响淋巴滤泡和滤泡旁区,以及大组织细胞对淋巴组织进行性多灶性至弥漫性浸润是特征性病变。经常可见多核巨细胞,尤其是在淋巴器官中。一个突出的发现是组织细胞中存在界限分明的球形嗜碱性细胞质包涵体。淋巴病变提示免疫抑制。非淋巴病变包括间质性肺炎、肝脏不同程度的门周单核细胞炎性浸润和间质性肾炎。在淋巴器官、肺、肝脏以及程度较轻的肾脏中经常发现猪圆环病毒(PCV)抗原和核酸。PCV复制的靶细胞包括单核细胞/巨噬细胞谱系和抗原呈递细胞。在较小程度上,肾小管、支气管和细支气管上皮细胞、内皮细胞、肝细胞和淋巴细胞也被标记。有一头猪未显示PCV核酸;讨论了不同病毒分离株之间的序列差异,这可能是原位杂交PCV特异性探针未能标记的原因。