Catipović M, Miklić T, Cabrić B, Bogeljić S, Cizmak-Lucić L
Sluzba za zastitu dojencadi, male i predskolske djece, Dom zdravlja Bjelovar.
Lijec Vjesn. 1998 Sep;120(9):278-81.
Without any doubt breastfeeding is the best diet for babies. Nevertheless, in Croatia little less than 40% of infants after the age of three months are breastfed. In order to asses the state, in Bjelovar region, data concerning the diet during infant period were collected for 4242 babies born in Bjelovar between January, 1991 and December, 1995. During the first month of infants life 37% of mothers weaned their children. 43.5% of mothers are nursing for three months, 13.6% longer then 6 months, and only 1.4% of mothers nurse for year. An average length of breast-feeding was 118.4 days. After weaning in a newborn period the majority of mothers decided to use industrial milk supplements. The activity of the whole community and not just medical staff is necessary to change the existing state. It is necessary to begin with breastfeeding promotion in elementary school. Media should pay more attention to breastfeeding. It is necessary to organize maternity hospitals by the "Baby-friendly hospital" principle. Already during the pregnancy period it is necessary to discuss with both parents all the aspects of breastfeeding. A systematic work of pediatricans, family doctors and visiting nurses is required to increase the number of mothers who are breastfeeding at least first 4-6 months.
毫无疑问,母乳喂养是婴儿的最佳饮食方式。然而,在克罗地亚,三个月大之后的婴儿中,母乳喂养的比例略低于40%。为了评估这种状况,在比耶洛瓦尔地区,收集了1991年1月至1995年12月期间在比耶洛瓦尔出生的4242名婴儿婴儿期饮食的数据。在婴儿出生后的第一个月,37%的母亲给孩子断奶。43.5%的母亲哺乳三个月,13.6%的母亲哺乳时间超过六个月,只有1.4%的母亲哺乳一年。母乳喂养的平均时长为118.4天。在新生儿期断奶后,大多数母亲决定使用工业生产的奶粉。要改变现状,需要整个社区而非仅仅医务人员的行动。有必要在小学就开始推广母乳喂养。媒体应更多关注母乳喂养。有必要按照“爱婴医院”原则来管理妇产医院。在孕期就有必要与父母双方讨论母乳喂养的各个方面。需要儿科医生、家庭医生和访视护士开展系统性工作,以增加至少母乳喂养头4至6个月的母亲数量。