Bodo K, Gibson N
Department of Public Health Sciences and Family Medicine, University of Alberta, Edmonton.
Can Fam Physician. 1999 Mar;45:682-6.
To describe cultural beliefs of Orthodox Jewish families regarding childbirth in order to help family physicians enhance the quality and sensitivity of their care.
These findings were based on a review of the literature searched in MEDLINE (1966 to present), HEALTHSTAR (1975 to present), EMBASE (1988 to present), and Social Science Abstracts (1984 to present). Interviews with several members of the Orthodox Jewish community in Edmonton, Alta, and Vancouver, BC, were conducted to determine the accuracy of the information presented and the relevance of the paper to the current state of health care delivery from the recipients' point of view.
Customs and practices surrounding childbirth in the Orthodox Jewish tradition differ in several practical respects from expectations and practices within the Canadian health care system. The information presented was deemed relevant and accurate by those interviewed, and the subject matter was considered to be important for improving communication between patients and physicians. Improved communication and recognition of these differences can improve the quality of health care provided to these patients.
Misunderstandings rooted in different cultural views of childbirth and the events surrounding it can adversely affect health care provided to women in the Orthodox Jewish community in Canada. A basic understanding of the cultural foundations of potential misunderstandings will help Canadian physicians provide effective health care to Orthodox Jewish women.
描述东正教犹太家庭关于分娩的文化信仰,以帮助家庭医生提高其护理的质量和敏感度。
这些发现基于对MEDLINE(1966年至今)、HEALTHSTAR(1975年至今)、EMBASE(1988年至今)以及社会科学文摘(1984年至今)中检索到的文献的综述。对阿尔伯塔省埃德蒙顿市和不列颠哥伦比亚省温哥华市的东正教犹太社区的几位成员进行了访谈,以从接受者的角度确定所呈现信息的准确性以及该论文与当前医疗服务状况的相关性。
东正教犹太传统中围绕分娩的习俗和做法在几个实际方面与加拿大医疗系统中的期望和做法不同。受访人员认为所呈现的信息相关且准确,并且该主题对于改善患者与医生之间的沟通很重要。改善沟通并认识到这些差异可以提高为这些患者提供的医疗服务质量。
源于对分娩及相关事件的不同文化观点的误解会对加拿大东正教犹太社区的女性所接受的医疗服务产生不利影响。对潜在误解的文化基础有基本的了解将有助于加拿大医生为东正教犹太女性提供有效的医疗服务。