Grozev D
Vutr Boles. 1976;15(5):23-30.
Five hundred and ten industry workers and 100 administrative employees from the plant "Napredăk"--Plovdiv were studied consuming the same quantity of calories (from 2500 to 3500). The working processes of the workers are mechanized in 70 per cent. The production is based on the conveyor system. Reduced physical activity is established but intensified psychic strain. Reduced physical activity is also established in the administrative employees and high mental loading. All men and women, aged 25-75 were examined for ischemic heart disease (IHD). IHD was found in 30.59 per cent among the industry workers (31.14 among men and 29.38 among women). IHD in 48 per cent (41.9 among men and 34.37 per cent among the women) was found in the administrative employees. The role of certain risk factors for IHD was studied. Arterial hypertension proved to be one of those risk factors with statistical significance, as well as obesity, hyperlipidemia (over 800 mg%), hypercholesteremia (over 250 mg%). Arterial hypertension was confirmed in 12.3 per cent of industry workers and in 19 per cent the administrative employees. More important and statistically significant factors for it are: obesity, hyperlipidemia, hypercholesteremia and neuropsychic strain.
对来自普罗夫迪夫“Napredăk”工厂的510名产业工人和100名行政员工进行了研究,他们摄入相同数量的卡路里(2500至3500千卡)。70%的工人工作流程实现了机械化。生产基于传送带系统。研究发现,工人的体力活动减少,但精神压力增大。行政员工也存在体力活动减少和精神负担过重的情况。对所有年龄在25至75岁的男性和女性进行了缺血性心脏病(IHD)检查。产业工人中IHD的检出率为30.59%(男性为31.14%,女性为29.38%)。行政员工中IHD的检出率为48%(男性为41.9%,女性为34.37%)。研究了IHD某些危险因素的作用。动脉高血压被证明是具有统计学意义的危险因素之一,肥胖、高脂血症(超过800毫克%)、高胆固醇血症(超过250毫克%)也是如此。12.3%的产业工人和19%的行政员工被确诊患有动脉高血压。更重要且具有统计学意义的因素有:肥胖、高脂血症、高胆固醇血症和神经精神压力。