Dolan A, Zingg W
Institute of Biomedical Engineering, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Long Term Eff Med Implants. 1993;3(4):277-82.
Major changes are reshaping the economic, political, and social climate in which Canada's health care systems operate. Cost containment has become an essential element of that climate. The perception is that health care technology is a major contributor to health care costs, and this has served as the impetus for a call for assessment and evaluation of all health care technology. While the need for health technology assessment is valid, such assessments must be much broader than simple economic assessments. A complete cost-benefit analysis of the clinical use of a given technology, including consideration of possible alternatives and the implications of rejection of that technology in certain circumstances, is complex. If we are to utilize the results of these analyses to effect important changes in health care delivery, studies must include the science behind the technology, the technology itself, the devices resulting from the technology, the medical outcome, and the societal impact in addition to pure cost considerations. Only then will we be able to properly assess the effectiveness and efficiency of health care technology in society and decide whether we can afford it.
重大变革正在重塑加拿大医疗保健系统所处的经济、政治和社会环境。成本控制已成为该环境的一个基本要素。人们认为医疗技术是医疗保健成本的主要促成因素,这推动了对所有医疗技术进行评估和评价的呼声。虽然卫生技术评估的必要性是合理的,但此类评估必须比简单的经济评估更为广泛。对特定技术的临床应用进行全面的成本效益分析,包括考虑可能的替代方案以及在某些情况下拒绝该技术的影响,是复杂的。如果我们要利用这些分析结果来实现医疗保健服务的重大变革,那么除了单纯的成本考虑之外,研究还必须包括技术背后的科学、技术本身、技术产生的设备、医疗结果以及社会影响。只有这样,我们才能正确评估医疗技术在社会中的有效性和效率,并决定我们是否能够负担得起。