Dutkiewicz J
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1976 Dec;236(4):487-508.
The endotoxin (lipopolysaccharide) preparations were extracted by the BOIVIN method from 10 strains of Erwinia herbicola isolated from the air of grain mills and from human and animal sources. It was found in assays for biological activity that these preparations had true endotoxic properties: lethality for mice, ability to produce primary inflammatory lesions in rabbit skin and ability to prepare rabbit skin for the local SHWARTZMAN reaction. Endotoxins obtained from five E. herbicola isolates were highly toxic and had mouse LD50 values ranging from 0.23 to 0.50 mg. The reparations derived from the remaining five strains were less potent with LD50 values ranging from 0.96 to 2.83 mg. The endotoxins of E. herbicola caused primary skin lesions (edema and/or erythema) in rabbits in the mean threshold doses (SLD50) of 1.33 to 5.94 mug and had the ability to prepare the rabbit skin for the local SHWARTZMAN reaction in the mean threshold does (SPD50) of 2.97 to 95.0 mug. The endotoxic properties of the E. herbicola preparations were similar to those of simultaneously tested enterobacterial lipopolysaccharides. The results of the mouse toxicity tests were positively correlated with those of the rabbit skin tests. In the additional tests the single preparations of E. herbicola showed two other endotoxic properties: ability to produce hemorrhagic lesions in rabbit skin after mixing with epinephrine and lethal effect on chick embryo. A preliminary chemical analysis of the trichloroacetic extracts of E. herbicola revealed low nitrogen and high carbohydrate contents as well as the presence of the common monosaccharides, reported in literature for endotoxins of various gram-negative bacteria. The significance of the presence of endotoxins in the ubiquitous E. herbicola rods is discussed, particularly with respect to occupational health hazard resulting from inhalation of vegetable dusts containing these organisms.
采用BOIVIN法从10株分别从谷物加工厂空气以及人和动物源分离得到的草生欧文氏菌中提取内毒素(脂多糖)制剂。通过生物活性测定发现,这些制剂具有真正的内毒素特性:对小鼠具有致死性,能够在兔皮上产生原发性炎性病变,并且能够使兔皮对局部施瓦茨曼反应产生敏感性。从5株草生欧文氏菌分离物中获得的内毒素毒性很强,小鼠半数致死剂量(LD50)值在0.23至0.50毫克之间。从其余5株菌株获得的制剂效力较低,LD50值在0.96至2.83毫克之间。草生欧文氏菌的内毒素在兔皮上产生原发性皮肤病变(水肿和/或红斑)的平均阈剂量(SLD50)为1.33至5.94微克,并且能够使兔皮对局部施瓦茨曼反应产生敏感性,平均阈剂量(SPD50)为2.97至95.0微克。草生欧文氏菌制剂的内毒素特性与同时检测的肠杆菌脂多糖的特性相似。小鼠毒性试验结果与兔皮试验结果呈正相关。在附加试验中,草生欧文氏菌的单一制剂还表现出另外两种内毒素特性:与肾上腺素混合后在兔皮上产生出血性病变的能力以及对鸡胚的致死作用。对草生欧文氏菌三氯乙酸提取物的初步化学分析显示,其氮含量低、碳水化合物含量高,并且存在文献报道的各种革兰氏阴性菌内毒素中的常见单糖。文中讨论了普遍存在的草生欧文氏菌杆中内毒素存在的意义,特别是关于吸入含有这些微生物的植物粉尘对职业健康造成的危害。