Law M, Baptiste S, Mills J
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Can J Occup Ther. 1995 Dec;62(5):250-7. doi: 10.1177/000841749506200504.
During the past 15 years, occupational therapists in Canada, through the Canadian Association of Occupational Therapists, have worked to develop and implement guidelines for practice of a client-centred approach to occupational therapy. One of the difficulties with the current Guidelines for the Client-Centred Practice of Occupational Therapy is the lack of a definition and discussion of the concepts and issues fundamental to client-centred practice. In this paper, key concepts of client-centred practice: individual autonomy and choice, partnership, therapist and client responsibility, enablement, contextual congruence, accessibility and respect for diversity are discussed. Two practice examples are used to illustrate these ideas and raise issues about obstacles to the practice of client-centred occupational therapy. Research evidence about the effectiveness of client-centred concepts in enhancing client satisfaction, functional outcomes and adherence to health service programmes is reviewed.
在过去15年里,加拿大的职业治疗师通过加拿大职业治疗师协会,致力于制定和实施以客户为中心的职业治疗实践指南。当前《以客户为中心的职业治疗实践指南》存在的一个困难是,缺乏对以客户为中心的实践所必需的基本概念和问题的定义与讨论。本文讨论了以客户为中心的实践的关键概念:个人自主性和选择权、伙伴关系、治疗师和客户的责任、赋能、情境一致性、可及性以及对多样性的尊重。文中使用了两个实践案例来说明这些观点,并提出了以客户为中心的职业治疗实践所面临的障碍问题。本文还回顾了关于以客户为中心的理念在提高客户满意度、功能结果以及对健康服务项目的依从性方面有效性的研究证据。