Kozàkovà M, Palombo C, Benanti C F, Giunta F, Distante A, L'Abbate A
CNR Institute of Clinical Physiology, University of Pisa, Italy.
Clin Intensive Care. 1993;4(5):232-40.
This paper reviews the present state and future perspectives of the peri-operative application of Transoesophageal Echocardiography (TEE) for early detection of myocardial ischaemia during general surgery. The increasing clinical relevance of this problem parallels the progressively higher frequency of surgery performed in patients at relatively high cardiovascular risk, due to a longer life-span and improved anaesthetic techniques. TEE potentially provides a powerful method for detailed cardiac monitoring in patients undergoing general surgery. The detection of a new regional asynergy during echocardiographic monitoring represents an early and reliable marker of myocardial ischaemia. The sensitivity, specificity and feasibility of TEE monitoring of intraoperative myocardial function and ischaemia will be outlined and compared with those of ECG and invasive monitoring. Problems related to the interpretation of intra-operative findings, with special reference to possible non-ischaemic mechanisms responsible for intra-operative regional asynergies--which can decrease the specificity of this method--are considered. Though still under investigation, the potential contribution of ultrasonic tissue characterisation of the asynergic ventricular wall as an additional, or even alternative, marker of myocardial ischaemia, is discussed. Finally, educational problems related to the new tasks facing the anaesthesiologist involved in intra-operative echo-Doppler evaluation of cardiac function are also foreseen.
本文综述了经食管超声心动图(TEE)在普通外科手术围手术期应用的现状及未来前景,旨在早期发现心肌缺血。由于寿命延长和麻醉技术改进,心血管风险相对较高的患者接受手术的频率日益增加,这一问题的临床相关性也随之增强。TEE可能为接受普通外科手术的患者提供一种强大的心脏详细监测方法。超声心动图监测期间检测到新的局部运动不协调是心肌缺血的早期可靠标志物。将概述TEE监测术中心肌功能和缺血的敏感性、特异性及可行性,并与心电图和有创监测进行比较。还会考虑与术中发现解读相关的问题,特别提及可能导致术中局部运动不协调的非缺血机制,这些机制可能会降低该方法的特异性。虽然仍在研究中,但也会讨论超声组织特征化对运动不协调心室壁的潜在作用,其可作为心肌缺血的附加甚至替代标志物。最后,还预见到了与参与术中心脏功能超声多普勒评估的麻醉医生面临的新任务相关的教育问题。