Lyons M F
Physician Exec. 1998 May-Jun;24(3):64-6.
You've landed the perfect job, but now you must face your current employer and deliver the news that you're leaving the organization. While an exciting time, this can also certainly be a stressful one. Here are some strategies and ideas for saying goodbye to an employer that may be useful in guiding your actions. From being ready for counter-offers to downright hostility, you need to be prepared to deal with various scenarios. No matter how you have steeled yourself to go into the boss's office to share your news, you cannot predict with total accuracy just what his or her response will be. There will always be surprises, although usually things are never as bad as your imagined worst-case scenario. However, when you are ready to make your plans known, one simple rule is always required: You must have total commitment to your new position.
你得到了一份完美的工作，但现在你必须面对现任雇主，告知对方你要离开公司的消息。虽然这是一个令人兴奋的时刻，但肯定也会压力重重。以下是一些向雇主告别的策略和想法，可能有助于指导你的行动。从准备应对挽留到直面彻底的敌意，你需要做好应对各种情况的准备。无论你多么坚定地走进老板的办公室分享你的消息，你都无法完全准确地预测他或她的反应。总会有意外情况，尽管通常事情不会像你想象的最坏情况那么糟糕。然而，当你准备好让自己的计划为人所知时，始终需要一条简单的规则：你必须完全致力于你的新职位。
