Maruyama O, Yamane T, Tsunemoto N, Nishida M, Tsutsui T, Jikuya T
Mechanical Engineering Laboratory, University of Tsukuba, Japan.
Artif Organs. 1999 Mar;23(3):274-9. doi: 10.1046/j.1525-1594.1999.06316.x.
A microcapsule suspension, a substitute for animal blood in hemolysis tests, has been developed for evaluation of the absolute hemolytic properties of circulatory artificial organs. The microcapsule suspension was made by dispersing microcapsule slurry into an ethylene glycol sodium chloride solution. The microcapsule slurry was composed of a leuco dye solution and polyurethane membrane made by the reaction between aliphatic poly-isocyanate and polyamine by interfacial polycondensation. The microcapsule was a small particle containing dye inside. The microcapsule suspension was white; the diameter of the microcapsules was from 5 to 100 microns. The specific gravity of the suspension was 1.024, and the membrane was elastic. The fluid showed Newtonian characteristics, different from animal blood, and its viscosity was approximately 5.8 mPa.s. After the microcapsules were destroyed, the leuco dye was extracted with n-hexane from the suspension and was measured by spectroscopy after being colored with acid ethanol. Hemolysis can be regarded as a fatigue fracture of cell membranes rather than a static fracture. The destruction of microcapsules by a Potter type tissue grinder was observed at a low stroke number region and was compared to rat blood. Moreover, hemolysis tests of a commercially available centrifugal blood pump and the prototype of our centrifugal pump for mechanism checks were carried out with bovine blood. The hemolysis level of the prototype pump increased with time while the hemolysis level of the commercial blood pump did not change as much as that of the control when both pumps were tested with the microcapsule suspension. These results are similar to tests utilizing bovine blood. Therefore, hemolysis tests of circulatory artificial organs completed with microcapsule suspension are expected to provide results similar to tests with animal blood.
已开发出一种微胶囊悬浮液,作为溶血试验中动物血液的替代品,用于评估循环人工器官的绝对溶血特性。微胶囊悬浮液是通过将微胶囊浆液分散到乙二醇氯化钠溶液中制成的。微胶囊浆液由无色染料溶液和通过界面缩聚反应使脂肪族多异氰酸酯与多胺反应制成的聚氨酯膜组成。微胶囊是内部含有染料的小颗粒。微胶囊悬浮液呈白色;微胶囊的直径为5至100微米。悬浮液的比重为1.024,膜具有弹性。该流体表现出牛顿流体特性,与动物血液不同,其粘度约为5.8毫帕·秒。微胶囊被破坏后,用正己烷从悬浮液中提取无色染料,并用酸性乙醇染色后通过光谱法进行测量。溶血可被视为细胞膜的疲劳断裂而非静态断裂。在低冲程数区域观察到波特型组织研磨机对微胶囊的破坏,并与大鼠血液进行了比较。此外,用牛血对市售离心血泵和我们用于机理检查的离心血泵原型进行了溶血试验。当用微胶囊悬浮液对两个泵进行测试时,原型泵的溶血水平随时间增加,而市售血泵的溶血水平与对照相比变化不大。这些结果与使用牛血的试验相似。因此,预计用微胶囊悬浮液完成的循环人工器官溶血试验将提供与动物血液试验相似的结果。