Bosco C, Colli R, Introini E, Cardinale M, Tsarpela O, Madella A, Tihanyi J, Viru A
University of Rome-Tor Vergata, Italy.
Clin Physiol. 1999 Mar;19(2):183-7. doi: 10.1046/j.1365-2281.1999.00155.x.
The aim of this study was to investigate the effects of whole-body vibrations (WBV) on the mechanical behaviour of human skeletal muscle. For this purpose, six female volleyball players at national level were recruited voluntarily. They were tested with maximal dynamic leg press exercise on a slide machine with extra loads of 70, 90, 110 and 130 kg. After the testing, one leg was randomly assigned to the control treatment (C) and the other to the experimental treatment (E) consisting of vibrations. The subjects were then retested at the end of the treatment using the leg press. Results showed remarkable and statistically significant enhancement of the experimental treatment in average velocity (AV), average force (AF) and average power (AP) (P < 0.05-0.005). Consequently, the velocity-force and power-force relationship shifted to the right after the treatment. In conclusion, it was affirmed that the enhancement could be caused by neural factors, as athletes were well accustomed to the leg press exercise and the learning effect was minimized.
本研究的目的是调查全身振动(WBV)对人体骨骼肌力学行为的影响。为此,自愿招募了六名国家级女子排球运动员。她们在一台带有70、90、110和130千克额外负荷的滑行机上进行最大动态腿部推举运动测试。测试后,一条腿被随机分配到对照治疗组(C),另一条腿被分配到由振动组成的实验治疗组(E)。然后在治疗结束时使用腿部推举对受试者进行重新测试。结果显示,实验治疗组在平均速度(AV)、平均力(AF)和平均功率(AP)方面有显著且具有统计学意义的提高(P<0.05-0.005)。因此,治疗后速度-力和功率-力关系向右移动。总之,由于运动员对腿部推举运动非常熟悉且学习效果最小化,因此可以肯定这种提高可能是由神经因素引起的。