Manojlovic N, Seemayer N, de Ruiter N, Weisz H, Bauer S
Zentralbl Bakteriol B. 1978 Aug;167(1-2):90-7.
We analysed the cytotoxic effect of city smog extracts from a heavy industrialized area using kidney cell cultures from the primate Cercopithecus aethiops.--Using logarithmically growing cell cultures we determined cell replication and the rate of DNA-synthesis after incorporation of 3H-thymidine.--In presence of city smog extracts we found a dose dependent reduction of cell replication and of DNA-synthesis. In presence of high concentrations (BP-aquivalent 0.25-0.5 microgram/ml) of city smog extract we found no increase in cell number over a period of 72 h. Under the same conditions hardly any DNA-synthesis was detected.--In presence of middle and low concentrations of city smog extract a dose- and time-dependent increase in cell number and rate of DNA-synthesis was detected.
我们使用来自灵长类动物埃塞俄比亚长尾猴的肾细胞培养物,分析了一个重工业化地区城市烟雾提取物的细胞毒性作用。——使用对数生长期的细胞培养物,我们在掺入³H-胸腺嘧啶后测定了细胞增殖和DNA合成速率。——在城市烟雾提取物存在的情况下,我们发现细胞增殖和DNA合成呈剂量依赖性降低。在高浓度(苯并[a]芘当量为0.25 - 0.5微克/毫升)的城市烟雾提取物存在下,我们发现在72小时内细胞数量没有增加。在相同条件下,几乎检测不到任何DNA合成。——在中低浓度的城市烟雾提取物存在下,检测到细胞数量和DNA合成速率呈剂量和时间依赖性增加。