Pelli M A, Trovarelli G, Capodicasa E, De Medio G E, Bassotti G
Department of Surgery and Surgical Emergencies, University of Perugia Medical School, Italy.
Dis Colon Rectum. 1999 Jan;42(1):71-6. doi: 10.1007/BF02235186.
By considering the pathophysiologic basis of inflammatory bowel diseases, a role for excessive lipid peroxidation caused by oxygen free radical compounds has been proposed repeatedly. However, to date only a few studies are available on this topic in human beings. This study was designed to assess breath alkanes in a group of patients with active inflammatory bowel disease by a technique that clearly distinguishes pentane from isoprene, to prevent overestimation of values as in previous studies.
Twenty patients with a diagnosis of active inflammatory bowel disease (10 with Crohn's disease and 10 with ulcerative colitis) were studied. Extension of the disease was similar between patient groups, and all were treated with equivalent doses of steroids and salicylates.
Breath alkanes determination was performed by a standard procedure involving a gas chromatography column able to separate pentane from isoprene.
Overall, significant differences between patients with inflammatory bowel diseases and controls were found for ethane, propane, and pentane, but not for butane and isoprene. Isoprene was clearly distinguished from pentane, demonstrating that the significant elevation of pentane levels in patients with inflammatory bowel diseases is a real phenomenon and not an artifact caused by coelution with isoprene.
An excess of lipid peroxidation is probably an important pathogenetic factor in inflammatory bowel diseases, and this may be assessed through a noninvasive method. Because this method previously also has been shown to be able to evaluate disease activity, it could be a useful tool for studying patients with inflammatory bowel diseases.
通过考虑炎症性肠病的病理生理基础,由氧自由基化合物引起的过度脂质过氧化作用的作用已被反复提出。然而,迄今为止,关于该主题在人类中的研究仅有少数。本研究旨在通过一种能清晰区分戊烷和异戊二烯的技术,评估一组活动性炎症性肠病患者的呼出气烷烃,以防止如先前研究那样高估数值。
研究了20例诊断为活动性炎症性肠病的患者(10例克罗恩病患者和10例溃疡性结肠炎患者)。患者组之间疾病的范围相似,且所有患者均接受了等效剂量的类固醇和水杨酸盐治疗。
通过涉及能分离戊烷和异戊二烯的气相色谱柱的标准程序进行呼出气烷烃测定。
总体而言,炎症性肠病患者与对照组在乙烷、丙烷和戊烷方面存在显著差异,但在丁烷和异戊二烯方面无差异。异戊二烯与戊烷能清晰区分,表明炎症性肠病患者中戊烷水平的显著升高是真实现象,而非由与异戊二烯共洗脱导致的假象。
脂质过氧化作用过度可能是炎症性肠病的一个重要致病因素,这可通过一种非侵入性方法进行评估。由于该方法先前也已被证明能够评估疾病活动度,它可能是研究炎症性肠病患者的一种有用工具。