McNeil J J, Grabsch E A, McDonald M M
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash Medical School, Alfred Hospital, Prahran, VIC.
Med J Aust. 1999 Mar 15;170(6):270-3. doi: 10.5694/j.1326-5377.1999.tb123612.x.
Spontaneous reporting of adverse drug reactions continues to be the principal method used for monitoring the safety of marketed drugs. Despite the many successes attributed to these schemes, they can reliably detect only a small fraction of the range of possible drug-related events and provide virtually no useful quantitative data. Some of the limitations of spontaneous reporting were demonstrated recently in relation to flucloxacillin. Reports in Australia suggested the likelihood of an unacceptable risk of flucloxacillin-associated jaundice, but the data from spontaneous reporting in countries with apparently similar use of the drug, such as New Zealand and the UK, were insufficient to confirm or refute this proposition. Spontaneous monitoring should be supplemented by the systematic monitoring of cohorts of users of new drugs, using record-linkage to track their subsequent health. Although several impediments exist to the introduction of such a scheme in Australia, consideration should be given to addressing how such a system might be implemented.
药品不良反应的自发报告仍然是监测已上市药品安全性的主要方法。尽管这些计划取得了诸多成功,但它们只能可靠地检测出一小部分可能与药物相关的事件,几乎无法提供有用的定量数据。最近关于氟氯西林的情况就显示出自发报告的一些局限性。澳大利亚的报告表明,氟氯西林相关黄疸存在不可接受风险的可能性,但在新西兰和英国等显然对该药物使用情况相似的国家,自发报告的数据不足以证实或反驳这一观点。新药使用者队列的系统监测应补充自发监测,利用记录链接来跟踪他们随后的健康状况。尽管在澳大利亚实施这样一个计划存在若干障碍,但应考虑如何实施这样一个系统。