Suzuki A, Ishihara H, Hashiba E, Matsui A, Matsuki A
Department of Anaesthesiology, University of Hirosaki School of Medicine, Japan.
Intensive Care Med. 1999 Mar;25(3):304-10. doi: 10.1007/s001340050840.
The plasma volume of histamine-induced protein capillary leakage may be overestimated when this is determined using the indocyanine green (ICG) dilution method (Vd-ICG), since this dye binds to plasma proteins. The initial distribution volume of glucose (IDVG) has been shown to indicate the central extracellular fluid volume including plasma. Accordingly, the overestimation would be detected by a higher Vd-ICG/IDVG ratio. Our study was intended to examine whether the simultaneous measurement of these two variables can evaluate histamine-induced protein leakage and associated hypovolaemia.
Prospective animal study.
Institutional animal research laboratory.
Twenty-four anaesthetized and ventilated mongrel dogs.
Anaesthetized animals were mechanically ventilated and received infusions of normal saline (n = 8), histamine 50 microg/kg per h (n = 8), or histamine 100 microg/kg per h. The Vd-ICG and IDVG were calculated using a one-compartment model by simultaneous administration of ICG 0.5 mg/kg, and glucose 100 mg/kg followed by serial arterial blood sampling.
In both histamine groups, a significant elevation of haematocrit and a decrease of plasma albumin concentration were found (p<0.05). Although the IDVG decreased following histamine administration (p<0.05), the Vd-ICG remained unchanged. The Vd-ICG/IDVG ratio increased in a dose-dependent manner after histamine administration (p<0.05), but remained unchanged following normal saline administration.
The results suggest that the Vd-ICG/IDVG ratio and the IDVG are useful in evaluating the magnitude of the leakage and hypovolaemia.
当使用吲哚菁绿(ICG)稀释法(Vd-ICG)测定组胺诱导的蛋白质毛细血管渗漏的血浆容量时,可能会高估该容量,因为这种染料会与血浆蛋白结合。已证明葡萄糖的初始分布容积(IDVG)可指示包括血浆在内的中心细胞外液容积。因此,通过较高的Vd-ICG/IDVG比值可检测到这种高估。我们的研究旨在检验同时测量这两个变量是否能够评估组胺诱导的蛋白质渗漏及相关的血容量不足。
前瞻性动物研究。
机构动物研究实验室。
24只麻醉并通气的杂种犬。
对麻醉的动物进行机械通气,并输注生理盐水(n = 8)、50微克/千克·小时的组胺(n = 8)或100微克/千克·小时的组胺。通过同时给予0.5毫克/千克的ICG和100毫克/千克的葡萄糖,随后进行系列动脉血采样,使用单室模型计算Vd-ICG和IDVG。
在两个组胺组中,均发现血细胞比容显著升高和血浆白蛋白浓度降低(p<0.05)。尽管给予组胺后IDVG降低(p<0.05),但Vd-ICG保持不变。给予组胺后,Vd-ICG/IDVG比值呈剂量依赖性增加(p<0.05),但给予生理盐水后该比值保持不变。
结果表明,Vd-ICG/IDVG比值和IDVG可用于评估渗漏和血容量不足的程度。