Ishihara H, Matsui A, Muraoka M, Tanabe T, Tsubo T, Matsuki A
Department of Anesthesiology, University of Hirosaki School of Medicine, Hirosaki-Shi, Japan.
Crit Care Med. 2000 Mar;28(3):620-6. doi: 10.1097/00003246-200003000-00003.
To determine whether indocyanine green (ICG) and glucose dilutions can detect generalized capillary protein leakage in septic patients without requiring repeated measurements.
Prospective, clinical study.
General intensive care unit.
Twelve consecutive patients who met the criteria of sepsis and 16 consecutive acute myocardial infarction (AMI) patients without any underlying pathology inducing generalized protein capillary leakage.
Both ICG 25 mg and glucose 5 g were administered simultaneously, to calculate the plasma volume determined by the ICG dilution method (PV-ICG) and the initial distribution volume of glucose (IDVG), on day 1 of sepsis or on day 1 of hospitalization for the AMI patients. The relationship between these two volumes and the PV-ICG/IDVG ratio was evaluated in two patient groups.
Although the IDVG of the two patient groups was not statistically different, the PV-ICG in the septic patients was higher than that in the AMI patients (p < .01). Consequently, the PV-ICG/IDVG ratio in the septic patients was higher than that in the AMI patients (p < .01). Eight of the 12 septic patients had a PV-ICG/IDVG ratio of >0.45, which was not observed in any of the AMI patients. The PV-ICG/IDVG ratio in the septic patients correlated inversely with the total plasma protein concentration (r2 = .46, p < .025) and mean arterial pressure (r2 = .42, p < .05).
Our results indicate that overestimation of the PV-ICG can occur in septic patients and, further, suggest that simultaneous measurement of the two distribution volumes would help predict generalized capillary protein leakage in septic patients without repeated measurement.
确定吲哚菁绿(ICG)和葡萄糖稀释液能否在无需重复测量的情况下检测脓毒症患者的全身性毛细血管蛋白渗漏。
前瞻性临床研究。
综合重症监护病房。
12例连续符合脓毒症标准的患者和16例连续的急性心肌梗死(AMI)患者,后者无任何导致全身性蛋白毛细血管渗漏的基础病变。
在脓毒症第1天或AMI患者住院第1天,同时给予25 mg ICG和5 g葡萄糖,以计算通过ICG稀释法测定的血浆容量(PV-ICG)和葡萄糖的初始分布容积(IDVG)。在两组患者中评估这两个容积与PV-ICG/IDVG比值之间的关系。
尽管两组患者的IDVG无统计学差异,但脓毒症患者的PV-ICG高于AMI患者(p < 0.01)。因此,脓毒症患者的PV-ICG/IDVG比值高于AMI患者(p < 0.01)。12例脓毒症患者中有8例的PV-ICG/IDVG比值>0.45,而在任何AMI患者中均未观察到这种情况。脓毒症患者的PV-ICG/IDVG比值与总血浆蛋白浓度呈负相关(r2 = 0.46,p < 0.025),与平均动脉压也呈负相关(r2 = 0.42,p < 0.05)。
我们的结果表明,脓毒症患者可能会出现PV-ICG的高估,此外,还表明同时测量两个分布容积有助于在不进行重复测量的情况下预测脓毒症患者的全身性毛细血管蛋白渗漏。