Taccariello M, Parikh A, Darby Y, Scadding G
Rhinology Department, Royal National Throat, Nose & Ear Hospital, London, UK.
Rhinology. 1999 Mar;37(1):29-32.
The effect of nasal douching in 40 patients with chronic rhinosinusitis was tested, and two different preparations compared: 19 receiving traditional alkaline nasal douche and 21 receiving a sterile sea water spray, in addition to their regular treatment. Douching per se improved endoscopic appearances (p = .009), and quality of life scores (p = .008). These measures did not change in a control group (n = 22) who received standard treatment for chronic rhinosinusitis, but no douche. There were significant differences between the two douching preparations in that the alkaline nasal douche improved endoscopic appearances but not quality of life, whereas the opposite was true for the spray.
对40例慢性鼻窦炎患者进行鼻腔冲洗效果测试，并比较了两种不同制剂：19例接受传统碱性鼻腔冲洗，21例接受无菌海水喷雾，均在常规治疗基础上进行。冲洗本身改善了内镜检查表现（p = 0.009）和生活质量评分（p = 0.008）。接受慢性鼻窦炎标准治疗但未进行冲洗的对照组（n = 22）中，这些指标没有变化。两种冲洗制剂之间存在显著差异，碱性鼻腔冲洗改善了内镜检查表现，但未改善生活质量，而喷雾的情况则相反。
