Fitzgerald P E, Embrey-Wahl L
Health Prog. 1986 Mar;67(2):22-5, 70.
Health care executives' greatest concern in dealing with journalists is what they perceive as the media's lack of information and lack of understanding of health care issues. According to a survey to which 175 institutions responded, administrators perceive that they are not well prepared to deal with the media, they fear being quoted out of context, and they exhibit a lack of trust in the media. When the study data were examined according to hospital size and the presence or absence of a public relations function, the following relationships were observed: CEOs in large institutions are more likely than CEOs in smaller institutions to perceive that the media misunderstand health care issues. The degree to which lack of trust in the media and quoting out of context were cited as problems declines as bed size increases. The presence of a public relations function in the institution does not eliminate CEO's perceptions of miscommunication. Providers must take a strong stance in addressing the potential problems highlighted in the study. Seminars and printed materials should be created to update the media on current issues and to foster a sense of cooperation between the parties. Executives themselves must take advantage of continuing education programs that focus on developing communications skills. Efforts to resolve these problems are imperative, since continued dissatisfaction with the media ultimately will result in a misinformed or uninformed public.
医疗保健行业高管在与记者打交道时最担心的是,他们认为媒体缺乏医疗保健方面的信息,且对相关问题缺乏理解。在一项有175家机构回应的调查中,管理人员认为自己没有做好应对媒体的准备,担心被断章取义地引用,并且对媒体缺乏信任。当根据医院规模以及是否设有公关部门对研究数据进行分析时,发现了以下关系:大型机构的首席执行官比小型机构的首席执行官更有可能认为媒体误解了医疗保健问题。随着病床数量的增加,将对媒体缺乏信任和断章取义引用作为问题提及的程度会下降。机构中设有公关部门并不能消除首席执行官对沟通不畅的看法。医疗机构必须坚定立场,解决研究中凸显的潜在问题。应举办研讨会并制作印刷材料,以便向媒体通报当前问题,并营造双方合作的氛围。高管自身必须利用专注于培养沟通技巧的继续教育项目。解决这些问题的努力势在必行,因为对媒体持续的不满最终将导致公众获得错误信息或信息不足。