Hosako-Naito Y, Tayama N, Niimi S, Aotsuka S, Miyaji M, Oka T, Fujinami M, Kitahara N
The Musashino Red Cross Hospital, Research Institute, International Medical Center of Japan, Tokyo, Japan.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 1999 May-Jun;61(3):151-7. doi: 10.1159/000027661.
We report the clinical features and pathology of a previously unreported form of vocal fold disease seen in 4 patients, 3 of whom were diagnosed as autoimmune disease. The characteristic features of these lesions were found as bilateral transverse lesions in the mid portion of the vocal folds. The patients had dysphonia and diplophonia. Stroboscopic examinations showed 180-degree phase shifts between the anterior and posterior portion of the vocal folds. Case 1 had systemic lupus erythematosus, case 2 had Hashimoto's thyroiditis, and case 3 had progressive systemic sclerosis. Prior to the onset of hoarseness, autoimmune antibody titers were increased. These cases need differential diagnosis from vocal fold nodules and cysts. Two cases were recurrent after endoscopic surgery, 1 recurring 3 times. Glucocorticoid was effective in preventing the recurrence in the early phase. Recurrence may have occurred because the surgical strategy was the same as that used for vocal fold nodules or cysts.
我们报告了4例患者中一种此前未报告的声带疾病的临床特征和病理情况,其中3例被诊断为自身免疫性疾病。这些病变的特征表现为声带中部的双侧横向病变。患者有声嘶和复音症状。频闪喉镜检查显示声带前后部之间有180度的相位偏移。病例1患有系统性红斑狼疮,病例2患有桥本甲状腺炎,病例3患有进行性系统性硬化症。在声音嘶哑发作之前,自身免疫抗体滴度升高。这些病例需要与声带结节和囊肿进行鉴别诊断。2例在内镜手术后复发,其中1例复发3次。糖皮质激素在早期预防复发方面有效。复发可能是因为手术策略与用于声带结节或囊肿的相同。