Suppr超能文献

从子宫内及儿童期暴露于父母吸烟到儿童癌症:一种可能的联系及采取行动的必要性。

From in utero and childhood exposure to parental smoking to childhood cancer: a possible link and the need for action.

作者信息

Sasco A J, Vainio H

机构信息

Unit of Epidemiology for Cancer Prevention, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.

出版信息

Hum Exp Toxicol. 1999 Apr;18(4):192-201. doi: 10.1191/096032799678839905.

Abstract

The objective of the present work is to critically summarize published studies and reassess the state of knowledge on a highly controversial topic: the potential association between prenatal exposure to passive smoking as well as maternal active smoking and postnatal exposure to environmental tobacco smoke (ETS) and enhanced incidence of childhood cancer. Elements to be considered include the substantial proportion of pregnant women who remain smokers, the widespread nature of exposure to ETS during pregnancy as well as during childhood, the known toxicology of tobacco smoke, and in particular sidestream smoke, characterized by a rich carcinogen content, the specific metabolism of foetuses and new-borns and finally the amount of epidemiologic data already available. We conducted a thorough review of the literature to identify studies either exclusively dealing with the effects of passive smoking on the occurrence of childhood cancers or more generally etiologic studies of cancer, be it overall or site-specific. We identified close to 50 publications presenting pertinent results from epidemiological investigations and about 50 more on mechanisms and metabolism, smoking in pregnancy and exposure to ETS as well as selected reviews and commentaries. Collaborative epidemiological studies were conducted in the United Kingdom (UK), USA, Sweden, Netherlands and internationally (France, Italy). In addition, other studies were also available from the USA, UK, Canada, Australia, Sweden, Italy, Denmark and People's Republic of China. The vast majority were case-control studies dealing with all cancers, leukaemia and lymphomas, central nervous system (CNS) tumours, Wilms' tumour, retinoblastoma, neuroblastoma, hepatoblastoma, rhabdomyosarcoma, bone and soft tissues tumours, germ cell tumours, as well as specific histological types of leukaemias, lymphomas or CNS tumours. No strong association between maternal smoking in pregnancy and/or exposure to ETS and childhood cancer is found. Yet, several studies found slightly increased relative risks, generally smaller than 1.5, i.e. the order of magnitude associated with some recognized hazards of exposure to ETS (1.2 to 1.3 for adult lung cancer and cardiovascular diseases). Tumours most often found associated with maternal smoking in pregnancy or ETS exposure are childhood brain tumours and leukaemia-lymphoma, with risks up to two or greater in selected studies. In a few studies, risks associated with paternal smoking are higher than the maternal ones. This evidence from human studies coupled with demonstration of genotoxic effects on the foetus of exposure to metabolites of tobacco smoke, and demonstrable presence of adducts should lead to strong recommendations aiming at fully protecting foetuses, new-borns and infants from tobacco smoke.

摘要

本研究的目的是批判性地总结已发表的研究,并重新评估一个极具争议性话题的知识现状:产前被动吸烟以及母亲主动吸烟与产后环境烟草烟雾暴露(ETS)之间的潜在关联,以及儿童癌症发病率的增加。需要考虑的因素包括仍在吸烟的孕妇的相当比例、孕期以及儿童期暴露于ETS的广泛程度、已知的烟草烟雾毒理学,尤其是侧流烟雾,其特点是富含致癌物、胎儿和新生儿的特殊代谢,以及最后已有的大量流行病学数据。我们对文献进行了全面回顾,以确定专门研究被动吸烟对儿童癌症发生影响的研究,或更广泛地对癌症病因学的研究,无论是总体癌症还是特定部位的癌症。我们确定了近50篇呈现流行病学调查相关结果的出版物,以及另外约50篇关于机制和代谢、孕期吸烟和ETS暴露以及选定综述和评论的文献。在英国、美国、瑞典、荷兰以及国际上(法国、意大利)开展了合作性流行病学研究。此外,美国、英国、加拿大、澳大利亚、瑞典、意大利、丹麦和中华人民共和国也有其他研究。绝大多数是病例对照研究,涉及所有癌症、白血病和淋巴瘤中枢神经系统(CNS)肿瘤、肾母细胞瘤、视网膜母细胞瘤、神经母细胞瘤、肝母细胞瘤、横纹肌肉瘤、骨和软组织肿瘤、生殖细胞肿瘤,以及特定组织学类型的白血病、淋巴瘤或CNS肿瘤。未发现孕期母亲吸烟和/或暴露于ETS与儿童癌症之间存在强关联。然而,一些研究发现相对风险略有增加,通常小于1.5,即与一些公认的ETS暴露危害相关的数量级(成人肺癌和心血管疾病为1.2至1.3)。最常发现与孕期母亲吸烟或ETS暴露相关的肿瘤是儿童脑肿瘤和白血病 - 淋巴瘤,在选定研究中风险高达两倍或更高。在一些研究中,与父亲吸烟相关的风险高于母亲吸烟。来自人体研究的这一证据,再加上对烟草烟雾代谢产物暴露对胎儿的遗传毒性作用的证明,以及加合物的可证实存在,应导致旨在全面保护胎儿、新生儿和婴儿免受烟草烟雾侵害的强烈建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验