Capaldi E A, Dyer F C
Department of Zoology, Michigan State University, East Lansing, MI 48824, USA.
J Exp Biol. 1999 Jun;202(Pt 12):1655-66. doi: 10.1242/jeb.202.12.1655.
Honeybees have long served as a model organism for investigating insect navigation. Bees, like many other nesting animals, primarily use learned visual features of the environment to guide their movement between the nest and foraging sites. Although much is known about the spatial information encoded in memory by experienced bees, the development of large-scale spatial memory in naive bees is not clearly understood. Past studies suggest that learning occurs during orientation flights taken before the start of foraging. We investigated what honeybees learn during their initial experience in a new landscape by examining the homing of bees displaced after a single orientation flight lasting only 5-10 min. Homing ability was assessed using vanishing bearings and homing speed. At release sites with a view of the landmarks immediately surrounding the hive, 'first-flight' bees, tested after their very first orientation flight, had faster homing rates than 'reorienting foragers', which had previous experience in a different site prior to their orientation flight in the test landscape. First-flight bees also had faster homing rates from these sites than did 'resident' bees with full experience of the terrain. At distant sites, resident bees returned to the hive more rapidly than reorienting or first-flight bees; however, in some cases, the reorienting bees were as successful as the resident bees. Vanishing bearings indicated that all three types of bees were oriented homewards when in the vicinity of landmarks near the hive. When bees were released out of sight of these landmarks, hence forcing them to rely on a route memory, the 'first-flight' bees were confused, the 'reorienting' bees chose the homeward direction except at the most distant site and the 'resident' bees were consistently oriented homewards.
长期以来,蜜蜂一直是研究昆虫导航的模式生物。蜜蜂与许多其他筑巢动物一样,主要利用所习得的环境视觉特征来引导它们在巢穴和觅食地点之间移动。尽管对于有经验的蜜蜂记忆中编码的空间信息已经了解很多,但对初出茅庐的蜜蜂大规模空间记忆的发展却尚未完全明晰。过去的研究表明,学习发生在觅食开始前的定向飞行过程中。我们通过观察仅持续5 - 10分钟的单次定向飞行后被转移的蜜蜂的归巢情况,来研究蜜蜂在新环境中的初次体验中学到了什么。归巢能力通过消失方位和归巢速度来评估。在能看到蜂巢周围地标性建筑的释放地点,“首次飞行”的蜜蜂在首次定向飞行后接受测试,其归巢速度比“重新定向的觅食者”更快,后者在测试环境中进行定向飞行之前,曾在不同地点有过经历。“首次飞行”的蜜蜂从这些地点的归巢速度也比对地形有充分了解的“常驻”蜜蜂更快。在距离较远的地点,“常驻”蜜蜂比重新定向或“首次飞行”的蜜蜂更快回到蜂巢;然而,在某些情况下,重新定向的蜜蜂与“常驻”蜜蜂一样成功。消失方位表明,当三种类型的蜜蜂在蜂巢附近地标附近时,它们都朝着家的方向定向飞行。当蜜蜂在看不到这些地标的情况下被释放,从而迫使它们依靠路线记忆时,“首次飞行”的蜜蜂会感到困惑,“重新定向”的蜜蜂除了在最远的地点外都选择了回家的方向,而“常驻”蜜蜂则始终朝着家的方向定向飞行。