Houssien D A, Stucki G, Scott D L
King's College Hospital, Dulwich, London, UK.
Rheumatology (Oxford). 1999 Jan;38(1):48-52. doi: 10.1093/rheumatology/38.1.48.
Joint counts have a central role in assessing disease activity in rheumatoid arthritis (RA). They are usually undertaken by physicians or nurses. We investigated whether joint counts can be devolved to patients and evaluated the use of a patient-derived Disease Activity Score (DAS).
One hundred RA patients attending a specialist unit were evaluated, comparing joint counts by a physician with patient-assessed joint counts and DAS derived from both methods. They were related to other measures of disease activity in the European League Against Rheumatism (EULAR) core data set and with the Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index (RADAI; a validated patient self-assessment index).
Regression analysis showed no significant differences between a physician's and patient's joint counts and DAS. There were middle to high correlations between patient and physician assessments of tender joints and swollen joints; using R2, this explained 70% of the variance for tender joints and 40% for swollen joints. Kappa analysis showed good agreement between physician and patient assessments of individual joint tenderness (kappa values 0.49-0.84). There was lower agreement for individual swollen joints (kappa values 0.02-0.61). Physician DAS and patient DAS had a similar correlation with the Health Assessment Questionnaire (HAQ) (r = 0.50 and r = 0.48, respectively).
The agreements between physician and patient assessments are sufficient to allow patients' assessments to be used for clinical research. This is especially the case with a patient-derived DAS. However, the results are not directly interchangeable and further studies are needed before patients' assessments are used to guide clinical practice.
关节计数在评估类风湿关节炎(RA)疾病活动度中起着核心作用。通常由医生或护士进行关节计数。我们调查了关节计数是否可以下放给患者,并评估了患者衍生的疾病活动评分(DAS)的使用情况。
对100名在专科单位就诊的RA患者进行评估,比较医生进行的关节计数与患者评估的关节计数以及由这两种方法得出的DAS。将它们与欧洲抗风湿病联盟(EULAR)核心数据集中的其他疾病活动度测量指标以及类风湿关节炎疾病活动指数(RADAI;一种经过验证的患者自我评估指数)相关联。
回归分析显示医生和患者的关节计数及DAS之间无显著差异。患者和医生对压痛关节和肿胀关节的评估之间存在中度至高相关性;使用R2,这解释了压痛关节70%的变异和肿胀关节40%的变异。kappa分析显示医生和患者对单个关节压痛的评估之间具有良好的一致性(kappa值为0.49 - 0.84)。对于单个肿胀关节的一致性较低(kappa值为0.02 - 0.61)。医生DAS和患者DAS与健康评估问卷(HAQ)的相关性相似(分别为r = 0.50和r = 0.48)。
医生和患者评估之间的一致性足以使患者评估用于临床研究。对于患者衍生的DAS尤其如此。然而,结果不能直接互换,在将患者评估用于指导临床实践之前还需要进一步研究。