Timmer A, Breuer-Katschinski B, Goebell H
Department of Medicine, University Hospital of Essen, Federal Republic of Germany.
Inflamm Bowel Dis. 1999 May;5(2):79-84. doi: 10.1097/00054725-199905000-00002.
To determine the incidence and clinical pattern of Crohn's Disease in a defined area in Germany, a prospective, population-based study was carried out from 1980 to 1984 and again from 1991 to 1995. All patients newly diagnosed with Crohn's disease within the respective study period who were resident in the study area were included in the study. The results from both study periods were then compared to detect time trends. Altogether 288 (156 and 132, respectively) incident cases were identified yielding an almost unchanged incidence over the years (1980-84: 4.9/10(5); 1991-95 5.2/10(5)). While the peak of incidence is still in the 15-24-year-old group, 1 out of 5 incident patients is now age 50 years and older. Median age at onset of symptoms increased to 30 years (20 years in the former period). Time from onset of symptoms was reduced from a median of 20 months in the 1980s to 5 months. Symptoms did not change significantly, although there seems to be less complicated disease recently. Distal migration of the inflammation in the intestinal tract was observed with significantly more involvement of the sigmoid and rectum in the recent period.
为确定德国某特定地区克罗恩病的发病率及临床模式,于1980年至1984年以及1991年至1995年开展了一项基于人群的前瞻性研究。研究纳入了在各研究期间新诊断为克罗恩病且居住在研究区域内的所有患者。随后对两个研究期间的结果进行比较以检测时间趋势。共识别出288例(分别为156例和132例)新发病例,多年来发病率几乎未变(1980 - 1984年:4.9/10⁵;1991 - 1995年:5.2/10⁵)。虽然发病高峰仍在15 - 24岁年龄组,但现在每5例新发病例中有1例年龄在50岁及以上。症状出现时的中位年龄增至30岁(前期为20岁)。从症状出现到确诊的时间从20世纪80年代的中位20个月缩短至5个月。症状没有显著变化,尽管近期似乎病情复杂性有所降低。观察到肠道炎症有向远端迁移的情况,近期乙状结肠和直肠受累明显增多。