Llanos-Cuentas A, Campos P, Clendenes M, Canfield C J, Hutchinson D B
Alexander von Humboldt Tropical Medicine Institute, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Braz J Infect Dis. 2001 Apr;5(2):67-72. doi: 10.1590/s1413-86702001000200004.
The efficacy and safety of a fixed-dose combination of atovaquone and proguanil hydrochloride (Malarone) were compared with chloroquine or pyrimethamine/sulfadoxine in patients with acute falciparum malaria in northern Peru. Patients were initially randomized to receive 1,000 mg atovaquone and 400 mg proguanil hydrochloride daily for 3 days (n=15) or 1,500 mg chloroquine (base) over a 3 day period (n=14) (phase 1). The cure rate with chloroquine was lower than expected and patients were subsequently randomized to receive a single dose of 75 mg pyrimethamine and 1,500 mg sulfadoxine (n=9) or atovaquone/proguanil as before (n=5) (phase 2). In phase 1, atovaquone/proguanil was significantly more effective than chloroquine (cure rate 100% [14/14] vs. 8% [1/13], P<0.0001). In phase 2, atovaquone/proguanil and pyrimethamine/sulfadoxine were both highly effective (cure rates 100% [5/5] and 100% [7/7]). There were no significant differences between treatment groups in parasite or fever clearance times. Adverse events were typical of malarial symptoms and did not differ significantly between groups. Overall efficacy of atovaquone/proguanil was 100% for treatment of acute falciparum malaria in a region with a high prevalence of chloroquine resistance.
在秘鲁北部,对患有急性恶性疟的患者比较了阿托伐醌和盐酸氯胍固定剂量复方制剂(malarone)与氯喹或乙胺嘧啶/磺胺多辛的疗效和安全性。患者最初被随机分为两组,一组每日接受1000毫克阿托伐醌和400毫克盐酸氯胍,共3天(n = 15),另一组在3天内接受1500毫克氯喹(碱)(n = 14)(第一阶段)。氯喹的治愈率低于预期,随后患者被随机分为两组,一组接受单剂量75毫克乙胺嘧啶和1500毫克磺胺多辛(n = 9),另一组继续接受阿托伐醌/氯胍(n = 5)(第二阶段)。在第一阶段,阿托伐醌/氯胍比氯喹显著更有效(治愈率分别为100% [14/14] 和8% [1/13],P < 0.0001)。在第二阶段,阿托伐醌/氯胍和乙胺嘧啶/磺胺多辛都非常有效(治愈率分别为100% [5/5] 和100% [7/7])。治疗组之间在寄生虫清除时间或退热时间上没有显著差异。不良事件为典型的疟疾症状,组间无显著差异。在一个氯喹耐药性高发地区,阿托伐醌/氯胍治疗急性恶性疟的总体疗效为100%。