van Leeuwen K, Teitelbaum D H, Hirschl R B, Austin E, Adelman S H, Polley T Z, Marshall K W, Coran A G, Nugent C
Department of Surgery, University of Michigan Medical School and the C.S. Mott Children's Hospital, Ann Arbor, USA.
J Pediatr Surg. 1999 May;34(5):794-8; discussion 798-9. doi: 10.1016/s0022-3468(99)90375-5.
BACKGROUND/PURPOSE: Regression of a cystic adenomatoid malformation (CAM) in a fetus is well described. Little, however, is known about the postnatal course of these infants. This study attempts to correlate the prenatal course of CAMs with postnatal symptoms, radiological manifestations, and need for surgery.
The clinical course of patients with a CAM diagnosed prenatally were retrospectively reviewed. Inclusion in the study required a prenatal ultrasound scan documenting a CAM.
Over 10 years, 14 patients with a CAM were diagnosed prenatally. Six (43%) showed a partial in utero regression. Four patients were symptomatic at birth and underwent a resection as newborns. Ten patients were asymptomatic at birth, and eight of these had normal chest x-rays. Elective resection has been performed in 3 of these 10, and two additional children are scheduled to undergo an excision near 1 year of age. The remaining five patients have undergone follow-up nonoperatively for a mean of 36 +/- 15 months. Of the seven asymptomatic patients not undergoing immediate surgery, only one has shown a slight postnatal regression, despite five of these showing regression in utero. None have become symptomatic.
The results suggest that regression of a CAM on prenatal ultrasound scan is common, but this process does not continue after birth. A normal chest x-ray does not indicate complete regression of a CAM; a computed tomography (CT) scan is required to evaluate such patients, and will generally demonstrate a CAM. Asymptomatic patients with a CAM may be followed up nonoperatively with no apparent adverse effects. The decision and timing of an excision in an asymptomatic patient remains controversial among pediatric surgeons.
背景/目的:胎儿期囊性腺瘤样畸形(CAM)的消退已有详细描述。然而,对于这些婴儿的出生后病程却知之甚少。本研究试图将CAM的产前病程与出生后症状、影像学表现及手术需求相关联。
对产前诊断为CAM的患者的临床病程进行回顾性分析。纳入本研究要求产前超声检查记录有CAM。
在10年期间,产前诊断出14例CAM患者。其中6例(43%)在子宫内出现部分消退。4例患者出生时出现症状,出生后即行切除术。10例患者出生时无症状,其中8例胸部X线检查正常。这10例中的3例行择期切除术,另有2例患儿计划在1岁左右行切除术。其余5例患者接受非手术随访,平均随访时间为36±15个月。在7例未立即手术的无症状患者中,尽管其中5例在子宫内出现消退,但只有1例在出生后出现轻微消退。无一例出现症状。
结果表明,产前超声检查显示CAM消退很常见,但出生后这个过程不会持续。胸部X线检查正常并不表明CAM完全消退;评估此类患者需要计算机断层扫描(CT),通常会显示存在CAM。无症状的CAM患者可进行非手术随访,无明显不良影响。小儿外科医生对于无症状患者的切除决策和时机仍存在争议。