Almqvist C, Larsson P H, Egmar A C, Hedrén M, Malmberg P, Wickman M
Department of Environmental Health, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Allergy Clin Immunol. 1999 Jun;103(6):1012-7. doi: 10.1016/s0091-6749(99)70172-7.
Many children are allergic to furred pets and avoid direct pet contact. The school may be a site of indirect exposure to pet allergens, which may induce or maintain symptoms of allergic diseases.
We sought to investigate airborne levels of cat allergen (Fel d 1) at schools and in homes with or without cats and to study clothes as a route for dissemination of allergens between homes and school.
Airborne cat allergen was collected with personal samplers from (1) children attending classes with many (>25%) or few (<10%) cat owners and (2) homes with or without cats. A recently developed amplified ELISA assay, which detects low levels of airborne cat allergen in pet-free environments, was used. Dust samples were collected from clothes and mattresses.
There was a 5-fold difference in the median levels of airborne cat allergen between classes with many and few cat owners (2.94 vs 0.59 ng/m3; P <.001). The median airborne cat allergen concentration in classes with many cat owners was significantly higher than that found in the homes of non-cat owners (P <.001) but lower than that found in homes with cats (P <.001). Allergen levels in non-cat owners' clothes increased after a school day (P <.001). Non-cat owners in classes with many cat owners had higher levels of mattress-bound cat allergen (P =.01).
The results indicate significant exposure to cat allergen at school. Allergen is spread through clothing from homes with cats to classrooms. There the allergen is dispersed in air and contaminates the clothes of children without cats. The allergen levels in non-cat owners' homes correlate with exposure to cat allergen at school.
许多儿童对有毛宠物过敏,会避免与宠物直接接触。学校可能是间接接触宠物过敏原的场所,这可能诱发或加重过敏性疾病的症状。
我们试图调查有猫或无猫的学校及家庭中空气传播的猫过敏原(猫毛蛋白1)水平,并研究衣物作为过敏原在家庭和学校之间传播途径的情况。
使用个人采样器从以下场所采集空气传播的猫过敏原:(1)所在班级养猫的学生比例高(>25%)或低(<10%)的儿童;(2)有猫或无猫的家庭。采用一种最近开发的扩增酶联免疫吸附测定法,该方法可检测无宠物环境中低水平的空气传播猫过敏原。从衣物和床垫上采集灰尘样本。
养猫学生比例高和低的班级中,空气传播猫过敏原的中位数水平相差5倍(2.94对0.59纳克/立方米;P<.001)。养猫学生比例高的班级中,空气传播猫过敏原的中位数浓度显著高于无猫家庭(P<.001),但低于有猫家庭(P<.001)。无猫家庭的孩子在学校一天后,其衣物上的过敏原水平升高(P<.001)。养猫学生比例高的班级中,无猫家庭孩子的床垫上猫过敏原水平更高(P=.01)。
结果表明学校中存在显著的猫过敏原暴露。过敏原通过衣物从有猫家庭传播到教室。在教室中,过敏原分散在空气中,污染了无猫孩子的衣物。无猫家庭中的过敏原水平与学校中猫过敏原暴露情况相关。