de Faire U
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1976;25:271-5. doi: 10.1017/s0001566000014240.
From January 1971 to March 1973 all twin pairs in the Swedish Twin Registry below the age of 70, who became death-discordant, were continuously recorded. A total of 205 (78%) of the surviving cotwins were examined with respect to different manifestation of ischemic heart diseases (IHD) and several "environmental" and "biometric" risk factors. Among the death-discordant pairs, the cause of death was IHD in 57 pairs and other than IHD in 148 pairs. Analyses revealed that the prevalence rate of myocardial infarction, angina pectoris, pathologic Q-wave, and ST depressions in connection with exercise, were significantly higher among the surviving cotwins whose partners had died from IHD than those whose partners had died from other causes. The same trends were seen for most of the risk factors measured both singly and in combination, although not very pronounced. The results indicate a substantial genetic influence in the development of IHD. The genetic influence is possibly transmitted not only through some of the risk factors measured, but also through other factors, still unknown.
1971年1月至1973年3月,对瑞典双胞胎登记处中所有70岁以下、双胞胎一方死亡而另一方存活的双胞胎进行了持续记录。共对205名(78%)存活的双胞胎进行了检查,评估了他们缺血性心脏病(IHD)的不同表现以及一些“环境”和“生物统计学”风险因素。在一方死亡而另一方存活的双胞胎对中,57对双胞胎的死亡原因是IHD,148对双胞胎的死亡原因不是IHD。分析显示,与运动相关的心肌梗死、心绞痛、病理性Q波和ST段压低的患病率,在其双胞胎一方死于IHD的存活者中显著高于其双胞胎一方死于其他原因的存活者。对于单独测量和综合测量的大多数风险因素,也观察到了相同的趋势,尽管不太明显。结果表明,基因在IHD的发生发展中具有重要影响。这种基因影响可能不仅通过一些已测量的风险因素传递,还通过其他未知因素传递。