Li L, Kelly L K, Ayub K, Graham D Y, Go M F
Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center and Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Am J Gastroenterol. 1999 Jun;94(6):1502-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01133.x.
Whether Helicobacter pylori infection and use of nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are independent risk factors for ulcerogenesis remains unclear. We undertook this study to evaluate H. pylori isolates from gastric ulcer patients to determine whether the genotype of the infecting isolate could be correlated with the use or nonuse of NSAIDs.
Fifty-two patients presenting with gastric ulcer and infected with H. pylori were included; 26 patients were taking NSAIDs or aspirin (ASA) regularly at the time of ulcer diagnosis. Polymerase chain reaction (PCR) was employed to assess the presence and mosaicism of the following H. pylori genes: cagA, vacA, iceA, and picB.
We found no statistical differences in the presence of these genes in H. pylori isolates from gastric ulcer patients taking or not taking prescription NSAIDs or ASA. A 297-bp fragment of the cagA gene was detected in 96% of the isolates from the NSAID and ASA users and 100% from the non-NSAID users (p = 1.0). A larger and more variable region of the cagA gene was detected more frequently among the isolates from non-NSAID users than those from NSAID users (p = 0.05). Ninety-two percent of the isolates were identified as vacA genotype s1. The dominant vacA subtype was s1b, 76.9% and 65.4% in isolates from non-NSAID-taking or NSAID-taking patients, respectively (p = 0.4). iceA1 genotype was not correlated with gastric ulcer as this allele was only detected in 17.3% of all isolates.
No significant differences in the presence of the candidate virulence genes vacA, cagA, picB, or iceA were detected in isolates from gastric ulcer patients taking prescription NSAIDs or ASA, compared with those not taking these drugs, indicating that single gene presence does not allow discrimination of isolates that may be important in NSAID-induced ulcerogenesis. A variable region of the cagA gene was more frequently detected in isolates from patients not taking NSAIDs or ASA, suggesting that this gene may be modified by NSAID- or ASA-related factors or that certain strains may be selected for in patients taking these medications.
幽门螺杆菌感染及使用非甾体抗炎药(NSAIDs)是否为溃疡形成的独立危险因素仍不明确。我们开展本研究以评估胃溃疡患者的幽门螺杆菌分离株,确定感染菌株的基因型是否与NSAIDs的使用或未使用相关。
纳入52例患有胃溃疡且感染幽门螺杆菌的患者;26例患者在溃疡诊断时正在规律服用NSAIDs或阿司匹林(ASA)。采用聚合酶链反应(PCR)评估以下幽门螺杆菌基因的存在及镶嵌性:cagA、vacA、iceA和picB。
我们发现,在服用或未服用处方NSAIDs或ASA的胃溃疡患者的幽门螺杆菌分离株中,这些基因的存在无统计学差异。在NSAIDs和ASA使用者的分离株中,96%检测到cagA基因的297 bp片段,未使用NSAIDs者的分离株中100%检测到该片段(p = 1.0)。与NSAIDs使用者的分离株相比,未使用NSAIDs者的分离株中更频繁地检测到cagA基因更大且更具变异性的区域(p = 0.05)。92%的分离株被鉴定为vacA基因型s1。主要的vacA亚型为s1b,在未服用NSAIDs或服用NSAIDs患者的分离株中分别为76.9%和65.4%(p = 0.4)。iceA1基因型与胃溃疡无关,因为该等位基因仅在所有分离株的17.3%中检测到。
与未服用这些药物的患者相比,在服用处方NSAIDs或ASA的胃溃疡患者的分离株中,未检测到候选毒力基因vacA、cagA、picB或iceA的存在有显著差异,这表明单个基因的存在无法区分在NSAIDs诱导的溃疡形成中可能重要的分离株。在未服用NSAIDs或ASA的患者的分离株中更频繁地检测到cagA基因的一个可变区域,这表明该基因可能被NSAIDs或ASA相关因素修饰,或者在服用这些药物的患者中可能选择了某些菌株。