Waltimo T M, Sirén E K, Orstavik D, Haapasalo M P
Department of Cariology, Institute of Dentistry, University of Helsinki, Finland.
Int Endod J. 1999 Mar;32(2):94-8. doi: 10.1046/j.1365-2591.1999.00195.x.
The susceptibility of common oral Candida species to saturated aqueous calcium hydroxide solution was studied.
The yeast species tested were C. albicans (16 strains). C. glabrata (three strains), C. guilliermondii (three strains), C. krusei (two strains), and C. tropicalis (two strains). At least one reference strain of each species was used; the others were clinical isolates either from persistent apical periodontitis or from marginal periodontitis. The susceptibility of Enterococcus faecalis (ATCC 29212) was studied for comparative purposes. Standardized inocula of the strains were incubated in aqueous calcium hydroxide solution, pH 12.4, for time-periods ranging from 5 min to 6 h. Volumes of 0.1 mL of the test suspension were cultured directly on Brucella blood agar and incubated in air at 37C. The plates were inspected for growth at 24 and 48 h and the colonies were counted. The time required to reduce the number of colony-forming units to less than 0.1% of the initial number was determined for each strain.
The sensitivity of the C. albicans strains was generally low, with 16 h of incubation required to kill 99.9% of the colony-forming units. No differences in susceptibility between C. albicans strains isolated from root-canal infections and from periodontitis were found. Both strains of C. tropicalis were killed between 3 and 6 h of incubation, whilst strains of C. guilliermondii were killed after only 1020 min of incubation. All strains of C. glabrata survived 20 min, but not 1 h, of incubation, whilst 13 h were required to kill C. krusei. Compared with E. faecalis, all Candida spp. showed either equally high or higher resistance to aqueous calcium hydroxide.
This study indicates that Candida spp. are resistant to calcium hydroxide in vitro, which may explain the isolation of yeasts from cases of persistent apical periodontitis.
研究常见口腔念珠菌属对饱和氢氧化钙水溶液的敏感性。
所检测的酵母菌种包括白色念珠菌(16株)、光滑念珠菌(3株)、季也蒙念珠菌(3株)、克柔念珠菌(2株)和热带念珠菌(2株)。每个菌种至少使用一株参考菌株;其他为来自慢性根尖周炎或边缘性牙周炎的临床分离株。为作比较,研究了粪肠球菌(ATCC 29212)的敏感性。将标准化接种物在pH值为12.4的氢氧化钙水溶液中孵育5分钟至6小时。取0.1 mL测试悬液直接接种于布鲁氏菌血琼脂平板上,于37℃空气中孵育。在24小时和48小时检查平板上的生长情况并计数菌落。确定每种菌株将菌落形成单位数量减少至初始数量的0.1%以下所需的时间。
白色念珠菌菌株的敏感性普遍较低,需要孵育16小时才能杀死99.9%的菌落形成单位。未发现从根管感染和牙周炎分离出的白色念珠菌菌株在敏感性上存在差异。热带念珠菌的两株菌株在孵育3至6小时之间被杀灭,而季也蒙念珠菌菌株仅在孵育10至20分钟后被杀灭。所有光滑念珠菌菌株在孵育20分钟时存活,但孵育1小时后则不能存活,而杀灭克柔念珠菌需要1至3小时。与粪肠球菌相比,所有念珠菌属对氢氧化钙水溶液均表现出同等高或更高的抗性。
本研究表明念珠菌属在体外对氢氧化钙具有抗性,这可能解释了在慢性根尖周炎病例中分离出酵母的原因。