Vallée I, Tait S W, Powell P P
Department of Immunology and Pathology, Institute for Animal Health, Pirbright, Surrey GU24 ONF, United Kingdom.
J Virol. 2001 Nov;75(21):10372-82. doi: 10.1128/JVI.75.21.10372-10382.2001.
African swine fever (ASF) is an asymptomatic infection of warthogs and bushpigs, which has become an emergent disease of domestic pigs, characterized by hemorrhage, lymphopenia, and disseminated intravascular coagulation. It is caused by a large icosohedral double-stranded DNA virus, African swine fever virus (ASFV), with infection of macrophages well characterized in vitro and in vivo. This study shows that virulent isolates of ASFV also infect primary cultures of porcine aortic endothelial cells and bushpig endothelial cells (BPECs) in vitro. Kinetics of early and late gene expression, viral factory formation, replication, and secretion were similar in endothelial cells and macrophages. However, ASFV-infected endothelial cells died by apoptosis, detected morphologically by terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP nick end labeling and nuclear condensation and biochemically by poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) cleavage at 4 h postinfection (hpi). Immediate-early proinflammatory responses were inhibited, characterized by a lack of E-selectin surface expression and interleukin 6 (IL-6) and IL-8 mRNA synthesis. Moreover, ASFV actively downregulated interferon-induced major histocompatibility complex class I surface expression, a strategy by which viruses evade the immune system. Significantly, Western blot analysis showed that the 65-kDa subunit of the transcription factor NF-kappaB, a central regulator of the early response to viral infection, decreased by 8 hpi and disappeared by 18 hpi. Both disappearance of NF-kappaB p65 and cleavage of PARP were reversed by the caspase inhibitor z-VAD-fmk. Interestingly, surface expression and mRNA transcription of tissue factor, an important initiator of the coagulation cascade, increased 4 h after ASFV infection. These data suggest a central role for vascular endothelial cells in the hemorrhagic pathogenesis of the disease. Since BPECs infected with ASFV also undergo apoptosis, resistance of the natural host must involve complex pathological factors other than viral tropism.
非洲猪瘟(ASF)是疣猪和丛林猪的无症状感染,现已成为家猪的一种新发病,其特征为出血、淋巴细胞减少和弥散性血管内凝血。它由一种大型二十面体双链DNA病毒——非洲猪瘟病毒(ASFV)引起,该病毒在体外和体内对巨噬细胞的感染特性已得到充分研究。本研究表明,ASFV的强毒株在体外也能感染猪主动脉内皮细胞原代培养物和丛林猪内皮细胞(BPEC)。内皮细胞和巨噬细胞中早期和晚期基因表达、病毒工厂形成、复制及分泌的动力学相似。然而,ASFV感染的内皮细胞通过凋亡死亡,在感染后4小时(hpi)通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记和核浓缩在形态学上检测到凋亡,并通过聚(ADP - 核糖)聚合酶(PARP)裂解在生化水平上检测到凋亡。即刻早期促炎反应受到抑制,表现为E - 选择素表面表达缺乏以及白细胞介素6(IL - 6)和IL - 8 mRNA合成缺乏。此外,ASFV积极下调干扰素诱导的主要组织相容性复合体I类表面表达,这是病毒逃避免疫系统的一种策略。值得注意的是,蛋白质印迹分析表明,转录因子NF - κB的65 kDa亚基作为病毒感染早期反应的核心调节因子,在8 hpi时减少,在18 hpi时消失。NF - κB p65的消失和PARP的裂解均被半胱天冬酶抑制剂z - VAD - fmk逆转。有趣的是,凝血级联反应的重要启动子组织因子的表面表达和mRNA转录在ASFV感染后4小时增加。这些数据表明血管内皮细胞在该疾病的出血性发病机制中起核心作用。由于感染ASFV的BPEC也会发生凋亡,自然宿主的抗性必定涉及除病毒嗜性之外的复杂病理因素。