Suppr超能文献

乳腺癌和宫颈癌筛查:知识及感知到的癌症可 survivability 的重要性。(这里“survivability”在医学语境中推测可能是“生存率”之类更准确的术语,原词可能有误,根据正确术语替换后翻译会更准确) 正确翻译:乳腺癌和宫颈癌筛查:知识及感知到的癌症生存率的重要性。

Screening for breast and cervical cancers: the importance of knowledge and perceived cancer survivability.

作者信息

Pearlman D N, Clark M A, Rakowski W, Ehrich B

机构信息

Department of Community Health, Brown University, Providence, RI 02912, USA.

出版信息

Women Health. 1999;28(4):93-112. doi: 10.1300/J013v28n04_06.

Abstract

INTRODUCTION

This study examines the association between recent screening for breast and cervical cancers, knowledge of cancer risk factors, and perceptions of surviving cancer.

METHODS

Data were from the Cancer Control Supplement to the 1992 National Health Interview Survey (NHIS-CCS). The dependent variable combined breast and cervical cancer screening practices into a single composite index. Two independent variables combined women's knowledge about breast and cervical cancers into single indicators--one representing risk factor knowledge, the other representing perceived likelihood of surviving breast and cervical cancers following early detection.

RESULTS

Multivariate analysis showed that recency of screening for both breast and cervical cancers was associated with knowledge of cancer risk factors and perceptions of surviving cancer. Education, household income, and smoking status also were correlates of comprehensive screening. Significant interactions between income and perceived survivability, and between education and perceived survivability suggested that the effects of income and education on comprehensive screening varied with perceptions about surviving cancer.

CONCLUSION

The study suggests that knowledge and attitudinal questions can be combined for two diseases to enhance understanding of who is most likely to be screened comprehensively for breast and cervical cancers. Although national trends show that large percentages of women over age 50 are having mammograms and Pap tests, this progress is not likely to be sustained unless existing barriers are eliminated. Limited knowledge about breast and cervical cancer risk factors and misperceptions about survival from cancer represent two of these barriers.

摘要

引言

本研究探讨近期乳腺癌和宫颈癌筛查、癌症风险因素知识以及对癌症生存的认知之间的关联。

方法

数据来自1992年全国健康访谈调查癌症控制补充问卷(NHIS - CCS)。因变量将乳腺癌和宫颈癌筛查行为合并为一个综合指数。两个自变量将女性对乳腺癌和宫颈癌的知识合并为单一指标——一个代表风险因素知识,另一个代表早期发现后乳腺癌和宫颈癌的生存可能性认知。

结果

多变量分析表明,乳腺癌和宫颈癌筛查的近期情况与癌症风险因素知识以及癌症生存认知相关。教育程度、家庭收入和吸烟状况也是综合筛查的相关因素。收入与生存可能性认知之间以及教育程度与生存可能性认知之间的显著交互作用表明,收入和教育程度对综合筛查的影响因对癌症生存的认知而异。

结论

该研究表明,对于两种疾病,可以将知识和态度问题结合起来,以增强对哪些人最有可能接受乳腺癌和宫颈癌综合筛查的理解。尽管全国趋势显示,超过50岁的女性中有很大比例进行了乳房X光检查和巴氏试验,但除非消除现有障碍,否则这一进展不太可能持续。对乳腺癌和宫颈癌风险因素的了解有限以及对癌症生存的误解是其中两个障碍。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验